Poesía y antipoesía

George Marciano rubrica su autobiografía con el título: “Al Fin Feliz”. Divide su libro en tres partes: cada una de ellas contiene un sincero mensaje de quien, según sus propias palabras ha descendido a un fondo lleno de fracasos. Destacando la tenacidad de su voluntad para superar sus problemas del alcoholismo. Hay que leer el libro, adentrarse en las páginas plenas de autenticidad, cuya narrativa es vívidamente descriptiva en la sucesión de hechos y experiencias casi inauditas; altibajos en vivencias que dejaron huellas imborrables en el alma del autor; lo que fuera el yunque en...

Un poemario exquisito en su forma y su ejecución. Cantos de sangre y fuego porta consigo el sello de una obra única; no se trata de una mera colección más de poemas de amor, ya que, como se hace patente desde el título, el dolor (representado simbólicamente por la sangre) y el deseo (representado por el fuego) se conjugan con la poderosa función conceptual de la "ausencia" para plasmar una manera particular de sentir y pensar, la cual cristaliza en la esencia más íntima del autor. Anclados en un dominio seguro del lenguaje, los versos están escritos con una evocadora potencia...

Es una obra extensa y completa que no se debe a la inspiración momentánea de un sentimiento de pasión concreto, sino a una sensibilidad y conocimiento del idioma que lo señalan como a un auténtico poeta. Además de su producción poética, ha escrito más de cuarenta relatos de los que está muy orgulloso mi querido autor. Mª. Ángeles Díaz Terriza. Presidenta de ADACEM

Indispensable antología de Maria Antònia Salvá, considerada la primera poeta moderna en lengua catalana. La crítica ha señalado, además de la enorme calidad de su obra poética, su compromiso con la lengua y la cultura mallorquinas, aunque su condición de mujer provocó que se relegaran injustamente sus méritos. Esta antología de su poesía, traducida por Rodofo Häsler, constituye la mejor manera de ponerlos al día.