Nostalgias

Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) es posiblemente el poeta europeo más leído y reseñado del siglo XX. Su personalidad poliédrica, a más de ocho décadas de su muerte, sigue imantando la atención de lectores de todos los continentes. Pero no es la integridad de su universo subjetivo lo que causa tal fascinación, sino todo lo contrario: el distanciamiento del Ser frente a sí mismo, la fragmentación de identidades y una crítica de la vida cotidiana que asume lo absurdo como omnipresente, son algunos de los atributos más notorios de su poesía. El lector, mediante la exploración de...

Excerpt from El Nacimiento de Dionisos Si este ensayo en un genero esencialmente poetico no esta escrito en verso, debese a la dificultad de emplear metros castellanos que sugieran las formas poeticas de los griegos. He preferido la prosa, ateniendome al ejem plo de muchos insignes traductores de las tragedias clasicas, uno de ellos no menor poe ta que Leconte de Lisle. Con relacion a las estrofas, antistrofas y epodos, debo recordar, a quienes juzguen absurdas las estrofa: en prosa, que estas palabras significaban origi nariamente los movimientos del coro. En el lenguaje, he tratado de...

Una de las colecciones capitales del padre del modernismo en español «Y parece que el hondo mirar cosas dijera, especiosas y ungidas de miel y de veneno.» Para muchos, Rubén Darío es el padre del modernismo. Los poetas parnasianos y simbolistas franceses ejercieron una gran influencia en su obra, pero a partir de Prosas profanas (1896 y 1901) el estilo pionero de Azul (1888, revisado en 1890) se define para alcanzar nuevas alturas en Cantos de vida y esperanza (1905), considerado el mejor ejemplo de su poesía. Aquí el poeta vuelve a sus temas recurrentes para afirmar que el arte...

BORICUA PASSPORT evokes the complex in-betweeness that represents the contemporary Puerto Rican condition as filtered through the prism of poet J.L. Torres’ life experience. For many Puerto Ricans the sense of being unhomed—having a homeland but not really feeling at home anywhere—is a real lived experience determined by a persisting and unsettled colonial condition. In BORICUA PASSPORT, Torres, screams, shouts, rejoices, celebrates, tickles and challenges with a poetry sprinkled with Spanish/Spanglish that is immediate and urgent. His is a testimony to the indefatigable Puerto Rican...