Los hogares de los animales/Animal Homes

Learn about sounds with animal pals! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Learn about mealtime with friendly penguins! First, read the story in Spanish. Then, flip to the next page and read it again in English. Comparing words in both languages helps early readers with comprehension and literacy. Plus, bright animal illustrations encourage a love of storytime.

Abres un libro y te encuentras con que Hansel y Gretel están de cabeza, trepados a un árbol. Lo giras, pero ahora ellos se dieron la vuelta... Lo vuelves a girar y ahora quien reclama es la famosa bruja de los cuentos rusos, que está de lado. En este libro delirante, habitado por algunos famosos personajes de historias clásicas, el formato físico es uno de los protagonistas: deberás darle la vuelta, agitarlo, girarlo para el otro lado y mil cosas más para volver a acomodar todas las cosas que se movieron al abrirlo. Al final ¡sabrás cómo leer un libro! Y no sólo eso: también te...

Peter Pan es un niño que se niega a crecer y sólo desea divertirse; puede volar y vive en el País de Nunca Jamás, una isla poblada por piratas, indios, hadas y sirenas, y en donde vive fantásticas aventuras con sus amigos, los niños perdidos, y con el capitán Garfio, quien lo detesta porque Peter le arrojó su mano derecha a un cocodrilo y por ello ahora él usa un garfio. Wendy, Michael y John son tres hermanos que viven con sus padres, Mary y George, y su perra Nana en las afueras de Londres. Sin embargo, ante una aventura, los niños son capaces de abandonar a sus seres queridos,...

A Sant Airet del Mig tothom està acostumat a les ventades intenses. Sobretot en Ramon i la Teresa, els pagesos del mas Repòs. Un bon dia, però, una tramuntanada excepcional els agafa desprevinguts i canvia les veus de tots els animals del mas. I us podeu imaginar un gall que lladra, una truja que renilla, un gos que brama o una gallina que miola? En Ramon i la Teresa ben aviat decideixen buscar una solució al problema. I, per fer-ho, recorren al refrany més conegut de Sant Airet: «El que el vent et portarà, més tard ja s'ho endurà.»

¡Aprende la recetas de las galletas de Berta! Berta tiene muchas ganas de hacer galletas, pero como su madre nunca tiene tiempo, decide cocinarlas ella sola. Antes de empezar, mira en el libro de recetas qué ingredientes necesita para preparar la masa: harina, azúcar, huevos... Pero la tarea no es tan fácil como parece. Por suerte, la mamá de Berta llega antes de que las cosas se compliquen demasiado. «Mi amiga Berta» es una colección de relatos divertidos y entrañables sobre la extraordinaria vida cotidiana de los más pequeños.