Hombres que llegan a un pueblo

Hernán Rivera Letelier es un destacado escritor chileno, conocido por su obra literaria que fusiona la poesía con la narrativa, especialmente en el contexto del desierto de Atacama, su tierra natal. Nació el 16 de diciembre de 1949 en Talca, Chile, y desde joven mostró un interés profundo por la escritura y la literatura que lo llevaría a convertirse en uno de los autores más reconocidos de su país.

Desde sus inicios, Rivera Letelier ha explorado temas relacionados con la identidad, la memoria y la realidad social de Chile. Su estilo literario se caracteriza por una prosa poética y vívida, que retrata de manera magistral tanto la belleza como la dureza de la vida en el desierto. A lo largo de su carrera, ha publicado numerosas obras que han sido aclamadas tanto por la crítica como por el público, consolidándolo como un referente de la literatura chilena contemporánea.

Una de sus obras más emblemáticas es “El arte de la resurrección”, una novela publicada en 2010 que se ambienta en el contexto de la dictadura chilena y aborda el tema de la resistencia política a través de su narrativa singular. La obra captura la esencia del sufrimiento humano, así como la esperanza y la lucha por un futuro mejor. Este enfoque ha resonado profundamente en el lector chileno y ha sido fundamental para la comprensión de la historia reciente del país.

Además, Hernández Rivera ha cultivado un interés especial por la cultura popular y las tradiciones de su región, lo que se refleja en su narrativa llena de personajes entrañables y situaciones cotidianas cargadas de simbolismo. En sus obras, también se pueden encontrar influencias de autores como Pablo Neruda y Gabriela Mistral, quienes han dejado una huella profunda en la literatura chilena.

A lo largo de su carrera, ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Estos galardones han reafirmado su posición como uno de los escritores más importantes de Chile y han sido un testimonio de su talentos y dedicación a la escritura. Además, su trabajo ha sido traducido a varios idiomas, lo que ha permitido que su voz resuene en distintas culturas y contextos alrededor del mundo.

Más allá de su faceta como escritor, Rivera Letelier ha sido también un activista comprometido y ha estado involucrado en diversas causas sociales que buscan la justicia y la equidad. Su pasión por la literatura y su compromiso con las injusticias sociales lo convierten en un autor integral, cuya obra invita a la reflexión y al análisis crítico del entorno.

En resumen, Hernán Rivera Letelier es un autor que ha sabido capturar la esencia de su país a través de sus letras, convirtiéndose en un puente entre la historia y la literatura. Su legado sigue vivo en cada página, inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores en Chile y el mundo.

Himno del ángel parado en una pata explora, a partir de la mirada de un adolescente, la dura pero exultante lucha por la supervivencia, su aprendizaje del amor, la cita en los sueños y en la vigilia con una tenaz fantasmagoría: los ángeles innumerables del obsesivo repertorio bíblico familiar. Todo esto en el interior de una historia intensa y conmovedora, el drama pero también la picaresca, la esperanza y la fuerza de quien se alza sobre los despojos de las salitreras chilenas abandonadas para reclamarle al ángel el derecho a marchar sobre sus dos pies.

El viaje acá no es ni al cielo ni a la condena del infierno, es a un punto medio, ese donde crecen las grandes historias, donde brota la vida misma, lugar del cual Hernán Rivera Letelier ha sabido robar sus mejores relatos.

El vendedor de pájaros es el único pasajero del tren que baja en Desolación. "El lugar es tan yermo, triste y desamparado que ni siquiera los jotes lo sobrevuelan".

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...

Fernan Gonzalez lived from about AD 910 to 970. The popular image of him is of a fearsome warrior who gave his people protection from their enemies (both Muslim and Christian), and a wise and respected lord who enabled them to live in security and harmony. He was generally accepted to have played a strategic role in achieving independence for Castile and freeing it from dominance by the kingdom of Leon. The Poema de Fernan Gonzalez was composed (by an unknown author) in the mid-thirteenth century as an enduring celebration of his triumphs and account of his life and deeds. Fact and legend...

A través de Suma crítica, Yurkievich perfila el proceso de la modernidad literaria en hispanoamericana, caracterizando sus etapas y sus escritores representativos: Darío, Lugones, Herrera y Reissig, López Velarde, Gabriela Mistral para el modernismo; Huidobro, Vallejo, Neruda, Girondo para la vanguardia. También concentra su atención representativa sobre esos persistentes polos de atracción que son Borges, Cortázar, Paz, Lezama Lima, Onetti y Felisberto Hernández.

Los vasos comunicantes son aquellos que restablecen la unidad entre el mundo de la vigilia y el del sueño. Lo importante es 'retener de la vida despierta lo que merece ser retenido'. Por eso el sueño libera, exhibe, crea, borra la noción del tiempo y provoca una «conspiración de silencio y de noche» en torno al amor. El sueño sobrepasa la realidad y restituye la presencia de los seres amados y ausentes. La mujer, enigmática y evasiva, aparece envuelta en melancolía y soledad. Los lugares, los objetos, las personas cobran sentido auténtico al animarse por la afectividad evocadora e...