La Saga de los clavellinos

Destacamos la zona de la poesía lírica de la Avellaneda oscurecida por sus extensas tiradas retóricas y el evidente desacierto de sus críticos. Zona donde reina la musicalidad, la sensualidad, la mirada y una suprema pericia artística, en la que se halla lo más perdurable y viviente de su creación poética. Despojémosla al fin de tanto canto solemne y vacuo. Busquemos estos poemas sin prejuicios y reconozcamos que en ellos está su auténtica contribución. En lo más afortunado de su poesía se aproxima al modernismo latinoamericano. De esa parte valedera y de expresión feliz...

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

Un despertar inquieto. Es la historia de dos almas que se amaban como ya no se ama en estos tiempos, pero la cobardía de ella evito que este gran amor se realizara, sin imaginarse que el jamás la olvidó y murió con ella en sus labios. Así ella entendió que a veces tenemos que ser ciegos, sordo y mudos ante el mundo que nos rodeas y dejarnos guiar por el corazón y no por la razón. Memorias del alma nace de Los sentimientos más puros, crueles, triste, y salvaje que una persona pueda experimentar en su vida. A veces para lograr vivir el presente e imaginarse el futuro tenemos que dar un ...

La literatura del antiguo Egipto que ha llegado a conocerse, casi siempre a través de deteriorados e incompletos papiros y presentando no pocos problemas de traducción a lenguas modernas no es nada sencilla. Javier Cortines ha hecho la labor correspondiente para facilitar la lectura con el mayor respeto al sentido primitivo de los textos. No estoy hablando de un mero traductor, sino de un aedo que compone sus propias obras al tiempo que celebra los vestigios de 'otros colegas' muy remotos. El autor viajó desde muy joven 'del uno al otro confín' del mundo empapándose de mitos, leyendas,...