La cadena rota

Toti Martínez de Lezea es una escritora española nacida en 1952 en la ciudad de San Sebastián, en el País Vasco. Su verdadero nombre es María Dolores Martínez de Lezea, y es conocida por su contribución a la literatura en lengua española, especialmente en el ámbito de la novela histórica y la literatura juvenil.

Desde muy joven, Toti mostró un interés por la escritura y la literatura. Atraída por los libros y las historias que estos contenían, comenzó a escribir a temprana edad, lo que la llevó a cursar estudios de Filología Hispánica en la Universidad del País Vasco. Sin embargo, su trayectoria literaria no se limitó solo a la escritura; también trabajó en el ámbito de la enseñanza como profesora de lengua y literatura.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su habilidad para fusionar historia y ficción. Toti Martínez de Lezea ha publicado numerosas novelas históricas que han sido bien recibidas tanto por el público como por la crítica. Entre sus obras más conocidas se encuentran “La piedra de la paciencia”, “El vuelo de las luciérnagas” y “El sueño de la mariposa”. Estas obras no solo destacan por su calidad literaria, sino también por su capacidad para transportar al lector a diferentes épocas y lugares, gracias a un meticuloso trabajo de investigación que respalda sus narrativas.

Además de su obra en el género histórico, también ha incursionado en la literatura juvenil. Sus novelas para adolescentes abordan temas relevantes para los jóvenes de hoy, como la amistad, el amor y la búsqueda de identidad. Entre estas se encuentran títulos como “El misterioso mundo de Muna” y “Cuentos de la selva”, que han sido bien recibidos en el ámbito educativo y familiar.

Toti ha recibido diversos reconocimientos a lo largo de su carrera, incluyendo premios literarios que han avalado su trabajo y creatividad. Su estilo narrativo se caracteriza por una prosa cuidada y evocadora, capaz de atrapar al lector desde las primeras páginas. A través de sus obras, Toti Martínez de Lezea busca no solo entretener, sino también educar e inspirar a sus lectores, promoviendo el amor por la literatura y la historia.

El compromiso de Toti con su comunidad literaria va más allá de la escritura. A menudo participa en ferias del libro, talleres y conferencias, donde comparte su experiencia y conocimiento con aspirantes a escritores y amantes de la lectura. Su enfoque siempre ha estado en la importancia de la literatura como un medio para entender mejor la condición humana y la sociedad.

En resumen, Toti Martínez de Lezea es una figura fundamental en la literatura contemporánea española, destacándose por su capacidad para entrelazar historias que rescatan el pasado con un enfoque fresco y accesible. Su legado literario perdurará mientras continúe inspirando a nuevas generaciones de lectores y escritores.

Corre el año 1328. A la muerte del rey de Francia y de Navarra, Carlos I, se desata una fuerte disputa por el trono. Los navarros aprovechan la situación y reclaman su propio rey en un país afectado por una terrible y larga sequía, el hambre y la peste negra.Dos familias, la de los Ogaiz, labradores del viejo barrio de Lizarra, y la de los Bertolín, comerciantes afincados en el burgo franco de Estella, viven aquellos duros años enfrentados por la tradición el modo de ver la vida, las ambiciones, la venganza y las penalidades y también el amor.Una novela en la que la intriga y el...

A comienzos del año 1000, Sancho III Garcés el Mayor heredó de su padre el reino de Pamplona. Por alianzas matrimoniales, herencias y conquistas, a su muerte sus posesiones abarcan un vasto territorio que legó a sus cuatro hijos varones: Ramiro, García, Fernando y Gonzalo. Dos generaciones más tarde, los reyes de los tres reinos hispano-cristianos Sancho IV Garcés de Navarra, Alfonso VI de Castilla, León y Asturias y Sancho Ramírez de Aragón eran nietos suyos. La ruta de Santiago, la reforma de los monasterios, el cambio del rito godo al romano, las disputas territoriales, la...

La construcción del templo de Santa María de Vitoria es el eje central de esta novela. Durante unos meses, la ciudad de Vitoria no sólo fue la capital del reino, sino también el centro de la cristiandad.En las obras de Toti Martínez de Lezea, la intriga, las pasiones amorosas y la recuperación de las vidas cotidianas de los ciudadanos humildes se entremezclan con las intrigas políticas de un momento clave en la historia.

La mal llamada «ciencia ficción» no es literatura científica, sino literatura fantástica. La Revolución Industrial y los consiguientes progresos científicos y técnicos explican su eclosión en el siglo xix, pero la ciencia existía antes, aunque se la llamara alquimia o magia. La fantasía científica refleja en literatura la eterna ansia del ser humano por explicar lo sobrenatural, lo mitológico, lo fantástico. Escapar de la realidad, triunfar sobre el misterio de la existencia, participar en el juego de cambiar el entorno: esto es la literatura, que con el barniz de verosimilitud...

La tripulación de Luffy se ha fijado un nuevo rumbo: la isla del Cielo. Para ello cuentan con la ayuda de Monbran Cricket y su gente. La llegada del pirata Barbanegra será una dificultad adicional. Pero esa no será la única sorpresa que se llevan nuestros amigos: ¡viejos conocidos, largo tiempo desaparecidos, regresan a escena!

Este libro se ofrece como una guía de trabajo para la enseñanza y la práctica de la traducción literaria, actividad especialmente compleja y creativa, pero siempre desde una perspectiva documental. En él, los más prestigiosos traductores y documentalistas exponen sus teorías e investigaciones acerca de los distintos mecanismos documentales que ha de conocer un traductor literario, atendiendo a posibles variantes genéricas (poesía, narrativa, teatro, etc.) u otras de especificidad de lenguas (clásicas, románicas, anglogermánicas, orientales, etc.). Sabemos que para poder hablar de...

¿No te parece que la Universidad ya no es lo que era? Es innegable que las universidades y sus miembros están sufriendo una transformación radical, que nos atañe a todos en tanto que miembros de la sociedad. ¿Qué conclusiones sacamos de la creciente tendencia a vetar a determinados profesores oradores? ¿Cuál es el sentido de las advertencias sobre los contenidos que se imparten en la universidad, la apropiación cultural, las microagresiones a los estudiantes o la interpretación de los llamados espacios seguros? ¿Y por qué hay algunos estudiantes que opinan que la libertad de...