Desde el país de nunca jamás

Alma Guillermoprieto es una destacada periodista y escritora mexicana, conocida por su trabajo en la cobertura de eventos políticos y sociales en América Latina. Nacida el 15 de diciembre de 1949 en la Ciudad de México, Guillermoprieto ha dedicado gran parte de su vida a documentar las realidades complejas y a menudo difíciles de la región, convirtiéndose en una voz influyente en el periodismo contemporáneo.

Desde joven, su interés por las historias humanas y su compromiso con la verdad la llevaron a estudiar en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se formó en periodismo. Su carrera comenzó en el ámbito periodístico en México, donde trabajó en varios medios de comunicación, incluyendo Excélsior y la Revista Proceso. A lo largo de los años, su trabajo ha sido reconocido por su profundidad, empatía y claridad narrativa, enfrentándose valientemente a la censura y la violencia que a menudo caracteriza al periodismo en la región.

En la década de 1970, Guillermoprieto se trasladó a Nueva York, donde comenzó a colaborar con el New York Times y otras publicaciones importantes, incluyendo Newsweek y The New Yorker. Su capacidad para contar historias a través de una lente crítica y comprometida la ha hecho destacar en el ámbito del periodismo de investigación, abordando temas como el narcotráfico, los derechos humanos y la política en países como Colombia, Nicaragua y El Salvador.

Uno de los hitos de su carrera fue la cobertura de la revolución sandinista en Nicaragua en 1979, lo que solidificó su reputación como una periodista valiente y perspicaz. Su enfoque en las realidades cotidianas de las personas en medio del caos político la distingue, y su capacidad para humanizar los temas complejos resuena profundamente en sus lectores.

Su libro más conocido, La historia de un país: Un reportaje sobre el pasado y el presente de América Latina, es un compendio de sus experiencias y observaciones a lo largo de múltiples crisis políticas en la región. En este trabajo, Guillermoprieto no solo narra los eventos, sino que también ofrece una reflexión crítica sobre las causas y consecuencias de las crisis, lo que le ha valido el reconocimiento de académicos y críticos literarios por igual.

Además de su labor como periodista, Guillermoprieto ha trabajado como editora y ha contribuido a la formación de nuevas generaciones de narradores y periodistas. Su enfoque en la ética en el periodismo ha tenido un impacto significativo, y ha participado como conferencista en diversas universidades y foros internacionales, compartiendo su experiencia y defendiendo la importancia de un periodismo comprometido.

A lo largo de su carrera, Guillermoprieto ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el prestigioso Premio Gabriel García Márquez de Periodismo y el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Periodismo en México. A través de su trabajo, ha logrado no solo contar historias, sino también cultivar un sentido de responsabilidad social en el periodismo, alentando a sus colegas a no perder de vista el impacto de sus palabras.

Hoy en día, Alma Guillermoprieto continúa siendo una figura influyente en el periodismo latinoamericano y global, comprometida con la verdad, la justicia y la dignidad humana. Sus contribuciones han enriquecido el panorama del periodismo y la literatura, y su legado perdura a través de las numerosas voces que ha inspirado a lo largo de los años.

Los cuentos que integran este volumen del escritor colombiano Umberto Valverde tienen ciertas cualidades y calidades no muy comunes en la narrativa joven de Colombia. Hay en ellos una eficacia verbal, una economía y dosificación del talento que indican una deslumbrante madurez y se traducen en una cierta perplejidad y "realidad" de los hechos y las gentes que pueblan estos relatos. Esos tibios atardeceres de Cali, poblados por la música afroantillana-argentino-mexicana, que solo ahí podía pasar esa irrestricta acogida, esos jóvenes que buscan un poco de brisa y una propuesta, así sea...

Aquesta investigació sorgeix arran d’un interès per la traducció de les unitats fraseològiques en un mitjà audiovisual com és el cinema, que tracta de respondre a les preguntes: què significa traduir per al doblatge una unitat fraseològica d’una llengua a una altra? Quins desplaçaments de sentit tenen lloc en aquest procés? Permet aquest acte arribar a la conclusió que existeixen uns universals fraseològics? Això suposava reunir tres camps d’estudis diferenciats: la lingüística, els estudis fílmics i la teoria de la traducció. El primer s’ocupa de la lingüística de...

El presente texto abarca el estudio temático de las producciones escritas desde la Literatura de la Colonia hasta la cubana del presente siglo, pasando por el análisis de las primeras literaturas criollas, la temática del enfrentamiento entre civilización y barbarie, la construcción de las poesías nacionales, la novela sentimental hispanoamericana, la literatura del mestizaje, el modernismo, o la narrativa hispanoamericana, la literatura del mestizaje, el modernismo, o la narrativa hispanoamericana de la independencia a la revolución.

This volume presents ten articles about the Hispanic theatre. It presents over more than 150 pages a range of studies that go from the end of the Middle Ages to the present day of the liturgical dramatization to the process of transforming a collection of poems into a play, from Argentina and Mexico to the Canary Islands and Majorca. It pays attention to certain works ("Davallament de la Creu", the comedies El villano en su rincón, La Varona castellana y El príncipe despeñado by Lope de Vega, the prologues by Antonio de Solís, the Ifigenia by Jovellanos, Nuevo género by Felipe...