Complicidad: De suspiros y gemidos

Cuerpos en la pared es mucho más que una antología, es la metáfora viva del sufrimiento y la exclusión. La sociedad es ese obstáculo, esa pared que todas las voces (poéticas y narrativas) presentes en este libro, deben derrumbar para terminar con el patriarcado y con las ideas religiosas que le imponen al ser humano una forma particular de vivir la vida. En algunos casos se derrumba, en otros, cuando ya no es posible, nos apoderamos de ella y "Manchamos cada ladrillo/con saliva, sudor, sangre y semen". Cuerpos en la pared es una mezcla de sombras vagando en el silencio, en la nada,...

Este libro, es un recorrido por los sentimientos que han despertado de una realidad dormida, que vivian en una pasividad, apoyados en una sociedad que no te deja su hombro para llorar, porque la dura indiferencia, se hace visible cuando la necesitas. Su titulo es la transparencia de un alma que se desnuda. Mis vivencias de esos momentos. Se que parte de este libro refleja algo de amargura, pero como he dicho, son vivencias de esos momentos, que me toco vivir refugiandome en las letras, gran aliada de mi libertad oprimida. Descubrir de nuevo el amor, que emerge de un hundimiento sentimental,...

Las palabras son llaves que abren y cierran el alma. Tienen vida propia. A veces atrapamos alguna y disfrutamos su aroma un instante. Pero después se van, dejándonos el sabor de su presencia para seguir caminando en libertad. Eternas y caprichosas, no tienen patria ni nación: 借来的 (chino), borrowed words, palavras emprestadas, parole prese in prestito, lånte ord (danés), mots empruntés, facail air iasad, (gaélico), کلمات وام گرفته شده (persa), mutuo acceperam verba, געבארגט װערטער (idish). Por eso son maravillosas y su luz puede llegar a cualquier...

La poeta irlandesa Eileen Sheehan y la poeta japonesa Maki Starfield dialogaron sobre "Lake" compartiendo sus poemas. Lago de día, lago de noche, cada poema muestra movimiento y calma, activividad y contemplación.