Un Buen Equipo

Meet Alma’s family . . . in two languages! The beloved star of the Caldecott Honor Book Alma and How She Got Her Name appears in a series of joy-filled bilingual board books featuring words and simple phrases in English and Spanish. I play with my cousins. / Juego con mis primas. I sing to Pajarito. / Le canto a Pajarito. How much does little Alma love her family? She kisses her daddy, squeezes her mommy, laughs with her grandma, and . . . paints on her artist grandpa (such a good sport!). Juana Martinez-Neal’s bilingual board book brings back familiar characters and introduces new ones...

La familia Pachón pasa por momentos difíciles: Fernando, el papá, acaba de perder su empresa millonaria de jugos, por lo que se ve obligado a dejar la vida de lujos y comodidades que su familia y él disfrutaban; Rodolfo, su hijo mayor, que se cree un imán para la mala suerte, piensa que las cosas no podrían ir peor; Catarina, la menor, está aterrada de tener que abandonar la escuela y vivir en un lugar humilde; mientras que Lucía, la mamá, deberá regresar a trabajar como profesora en la nueva escuela en la que inscribe a sus hijos. Dentro de este cambio radical, se encontrarán con...

Zulema lives in a trunk and, as all moths, eats everything in sight. One day, she jumps out and finds herself in a whole new world. She thinks it is made of cloth, and tries to eat the sky. When that fails, the moon helps her find her way home.

Henry, Jessie, Violet, y Benny Alden discubren que un misterio rodea la casa amarilla y agotada en la Isla Sorpresa. Los niños encuentran una carta y otros recaudos que los puede guiar en huella del hombre que se fué de la casa. Esté juego incluye la versión de la historia en español y inglés.