Tu turno (Your Turn)

Había una vez una niña de cinco años llamada Cecilia a la cual no le gustaban los insectos. A ella lo que le agradaba era jugar al aire libre cuando hacía calor y era soleado. "¡Habían insectos grandes persiguiéndome mamá!”, dijo Cecilia sollozando. "No me gustan.”, Cecilia gimoteó. "Ellos son de color amarillo, negro y tienen alas como monstruos. Me persiguieron cuando estaba jugando con Billy. " "Oh querida, esos son los abejorros” afirmó la mamá de Cecilia. "¿Ellos te picaron?"***Este libro es una combinación de español e inglés. Se trata de una página 51 del libro...

El primer recuerdo que tengo de mi abuelo es de un momento que compartimos juntos. Estoy sentado sobre sus rodillas, mirando hacia la bahía. El abuelo está fumando una pipa, mientras señala al horizonte. —Mira, Walt. Nuestros barcos está allá afuera. Y, algún día, un barco aún más hermoso que los nuestros aparecerá por el horizonte. Un barco poderoso que nos llevará bien lejos de aquí. —¿Por qué no navegamos nosotros mismos? —quiero saber. —Porque ella nos prometió que volvería —responde el abuelo—. Y confiamos en esa promesa. Sólo los Impíos creen que pueden...

Una invitación lúdica a descomponer y recomponer las palabras. En la marirronda de las mapirosas, maricuriosea una marirrosa... Mientras la maripilla busca colores para sus alas que ha despintado un viento travieso, el lector goza trastocando las palabras.

A partir de una minuciosa investigación etnográfica y lingüística de los relatos de tradición oral más representativos del país, Fabio Morábito reúne en esta antología 125 cuentos provenientes de regiones que van desde Sonora hasta Chiapas, desde los tarahumaras hasta los chontales y, más allá todavía, incursionar en California y Nuevo México, para reaparecer más adelante en Veracruz y Querétaro. Acompañados de ilustraciones elaboradas por ocho ilustradores mexicanos, los relatos seleccionados ofrecen una visión sobre los temas ancestrales que han perdurado en la tradición...