Tu turno (Your Turn)

Pericopín es un gusano que vive con sus costumbres y su rutina en un jardín abandonado. De pronto, un día todo cambia a su alrededor: un jardinero se encarga de rodearlo de belleza. Primero, se asusta y después, se siente fuera de lugar: se ve feo. Su amigo el roble le aconseja paciencia, pues pronto, aunque él no lo sepa, se convertirá en algo muy hermoso.

When blue-haired Undine's best friend Kukuma gets a boat, her mother forbids her to sail, but when the two children and her dog go to sea, a storm blows them far away, and in their journey home Undine makes a surprising discovery.

Cuando tenía trece años, una peste mortal se propagó entre los humanos por toda Bulgaria. Las muertes comenzaron a sucederse en cantidades alarmantes. Nerina, mi hermana mayor, tenía quince años. Nosotras no resultamos infectadas porque somos vampiras. Los sobrevivientes tomaron asilo en otros países, dejándonos a mi hermana y a mí sin humanos para alimentarnos. Una noche, estábamos cazando osos pardos, cuando nos encontramos con un hombre lobo, quien devoraba un chacal dorado. Tratamos de ignorarlo y continuar nuestra cacería, pero él dejó entrever su naturaleza territorial...

What are mandalas? They're elegant circular figures that encourage viewers to place their attention on their centers, as if this center brought order to all that surrounded it. They are sometimes purely geometrical, but sometimes resemble flowers, stars, or suns. What are they used for? Mandalas have been used across time and cultures to meditate, concentrate, heal, and connect with the self. Can anyone color one? Of course! For children, coloring or observing simpler mandalas encourages creativity, improves attention span, and helps to manage anxiety--all in all, a true form of everyday...