Tu turno (Your Turn)

Carabola es el personaje de este cuento, un payaso que vive en una gran ciudad y que nos invita a seguirlo en sus aventuras. A Carabola le gustan los insectos y las flores; también le gusta visitar a sus amigos, ir al mercado y mirar las estrellas. La autora y Carabola se conocieron en una fiesta muy peculiar y de inmediato se hicieron grandes amigos.

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...

El mentider més mentider dels contes clàssics. El noi a qui li creixia el nas a cada mentida. El clàssic de Carlo Collodi, interpretat per Pilarín Bayés.

De pronto dejas de escuchar a tu hermano que algo te está pidiendo a gritos, porque es más fuerte la voz del rey griego Agamenón que anima a sus soldados a luchar contra los ejércitos troyanos del príncipe Héctor. Te enrolas en las filas de estas palabras y unas veces empuñas tu espada a favor de ilustres guerreros griegos como Aquiles, Áyax y Menelao, mientras que otras, combates en las fuerzas militares de Troya, con París, Héctor y Eurípilo. Tu hermano te ve tan metido en estas batallas, que quiere saber por qué empezaron, y quién resultará vencedor. Pero tú no le revelas...