Construir, deconstruir y reconstruir

Name: Construir, deconstruir y reconstruir
Rating: 4.1 (17 reviews)
ISBN: 9783865962348

Sinopsis del Libro

Libro Construir, deconstruir y reconstruir

¿Qué tienen en común la poesía en prosa, la novela infantil, el cómic, el monólogo teatral y las películas de ficción que presentamos en este libro? El denominador común es que los textos analizados pretenden evocar en la ficción la naturalidad, vivacidad y afectividad que se esperan encontrar en la conversación cara a cara; coinciden en la voluntad de crear en el lector o espectador la impresión de que los personajes están hablando como en un diálogo real y cotidiano. Este fenómeno de oralidad fingida, oralidad prefabricada o mímesis de la oralidad desempeña un papel clave en la traducción y encuentra soluciones que se estudian en el presente libro.

Ficha del Libro

Subtitulo : Mímesis y traducción de la oralidad y la afectividad

Número de páginas 224

Autor:

Gemma Andújar
Jenny Brumme

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.1

17 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Filología

Inglés Básico

Una introducción práctica y imprescindible a lo más esencial del inglés, con muchos ejemplos, textos y vocabulario. Todas las explicaciones están en español; este libro sirve de guía para los que están comenzando el viaje de aprender el inglés.

Escritura y reescrituras en el entorno literario del Cancionero de Baena

Este libro ofrece un análisis del contexto histórico y literario (poetas, textos, motivos y cuestiones ecdóticas) relativos al Cancionero de Baena y su entorno literario, así como de las lecturas y reescrituras que sobre el mismo se realizan en la literatura de épocas posteriores.

Diccionario Español-inglés

Offers eighty thousand entries highlighting Latin American Spanish, tables of regular and irregular verbs, and sections on numbers and common abbreviations

English for Everyone

Our Intermediate to Advanced Box Set is a great bundle of supportive reference guides and practice books to introduce English language rules, grammar, and vocabulary at an advanced level. Ideal for English test preparations or ESL lesson plans, the Course Books use visual teaching methods to introduce the English language, reinforced through a variety of exercises and examples when used alongside the bundled Practice Books. In Level 3, expand your English conversational topics by increasing the detail around your interests, life stories, and achievements, as well as being able to give...

Últimos Libros