BookStore Chile

La mejor biblioteca digital de Chile para libros electrónicos [PDF] [EPUB] [MOBI]

Construir, deconstruir y reconstruir

Sinopsis del Libro

Libro Construir, deconstruir y reconstruir

¿Qué tienen en común la poesía en prosa, la novela infantil, el cómic, el monólogo teatral y las películas de ficción que presentamos en este libro? El denominador común es que los textos analizados pretenden evocar en la ficción la naturalidad, vivacidad y afectividad que se esperan encontrar en la conversación cara a cara; coinciden en la voluntad de crear en el lector o espectador la impresión de que los personajes están hablando como en un diálogo real y cotidiano. Este fenómeno de oralidad fingida, oralidad prefabricada o mímesis de la oralidad desempeña un papel clave en la traducción y encuentra soluciones que se estudian en el presente libro.

Ficha del Libro

Subtitulo : Mímesis y traducción de la oralidad y la afectividad

Número de páginas 224

Autor:

  • Gemma Andújar
  • Jenny Brumme

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

4.1

17 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Filología

Inglés para todos los días

Libro Inglés para todos los días

An informal, educational tool designed to help Spanish-speaking youngsters learn English follows children through a full day from early morning to bedtime, presenting a wide variety of words and phrases in Spanish, English, and with phonetic pronunciation, along with cartoon-style illustrations designed to reinforce vocabulary retention and word meanings. (Education)

Voces del Sur A

Libro Voces del Sur A

Voces del Sur es un libro de texto para el aprendizaje del inglés como lengua segunda y extranjera. El Sur del que sí parte es Buenos Aires, lugar de muchos diálogos y origen de la gran parte de los materiales genuinos presentes en el texto, aunque también se contempla en México Latina. Voces del Sur es un material para el trabajo en el aula, dirigido a personas interesadas en aprender español en contextos dinámicos e interactivos. ORGANIZACIÓN DEL LIBRO Voces del Sur se organiza en unidades, dividida cada una de estas en dos secciones de material auténtico —artículo...

Verbos Árabes (100 verbos conjugados)

Libro Verbos Árabes (100 verbos conjugados)

Escrito especialmente para dispositivos eletrônicos, Verbos Árabes traz uma introdução à formação de todos os tempos verbais em Árabe, bem como 100 verbos essenciais totalmente conjugados com seu significado. Este livro permite que o usuário pesquise em todo o texto porque não possui imagens ou texto que desaparecem ou estão ilegíveis.

Gramática para la composición Workbook

Libro Gramática para la composición Workbook

With homework practice activities for each chapter, this workbook is integral to learning with Gramática para la composición. There are over 300 practice exercises along with pre-tests for students for each chapter. The Workbook is available in ebook format only and includes all of the exercises previously found on the Companion Website. An Answer Key, sold separately, is available for learners to be able to check their own work. These are the same exercises previously included on the companion website.

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas