BookStore Chile

La mejor biblioteca digital de Chile para libros electrónicos [PDF] [EPUB] [MOBI]

Construir, deconstruir y reconstruir

Sinopsis del Libro

Libro Construir, deconstruir y reconstruir

¿Qué tienen en común la poesía en prosa, la novela infantil, el cómic, el monólogo teatral y las películas de ficción que presentamos en este libro? El denominador común es que los textos analizados pretenden evocar en la ficción la naturalidad, vivacidad y afectividad que se esperan encontrar en la conversación cara a cara; coinciden en la voluntad de crear en el lector o espectador la impresión de que los personajes están hablando como en un diálogo real y cotidiano. Este fenómeno de oralidad fingida, oralidad prefabricada o mímesis de la oralidad desempeña un papel clave en la traducción y encuentra soluciones que se estudian en el presente libro.

Ficha del Libro

Subtitulo : Mímesis y traducción de la oralidad y la afectividad

Número de páginas 224

Autor:

  • Gemma Andújar
  • Jenny Brumme

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

4.1

17 Valoraciones Totales


Más libros de la categoría Filología

Beneficios federales para veteranos y sus dependientes

Libro Beneficios federales para veteranos y sus dependientes

The Federal Benefits Book for Veterans and Dependents booklet provides a comprehensive overview of federal benefits provided to military veterans and their families. This 184-page booklet includes detailed eligibility criteria and descriptions of the full range of benefits administered by the federal Department of Veterans Affairs, including medical care, compensation and pension, education, home loan guaranty, life insurance, vocational rehabilitation, and burial and memorial services. The booklet also contains address and telephone contact information for VA medical centers, medical...

Fonología variable del español de México.

Libro Fonología variable del español de México.

Esta es una obra sobre variación y cambio fónico. Su horizonte, por tanto, tiene que ver con las manifestaciones generales y particulares del cambio lingüístico. Aunque su núcleo de desarrollo consiste en el análisis de diferentes datos concretos, pretende inscribirse en una determinada forma de ver la variación, buscar explicaciones a los hechos específicos y, en definitiva, contribuir al desarrollo de la teoría del cambio lingüístico.

Inglés en 100 días - Inglés en un mes / English in 100 Days - English in a Month

Libro Inglés en 100 días - Inglés en un mes / English in 100 Days - English in a Month

¡Aprenderás de forma acelerada! INGLÉS EN UN MES ¡Nuestros maestros te enseñarán con el método más rápido y eficaz! INGLES EN UN MES es un curso acelerado de inglés organizado de forma práctica y entretenida para que puedas aprender inglés en poco tiempo y por tu cuenta, descubriendo todo lo que debes saber para defenderte en este idioma, de forma rápida y eficaz. El curso INGLES EN UN MES se presenta en un cómodo formato para que siempre puedas llevar tu curso contigo, y así poder aprovechar todos los momentos libres de los que dispongas para estudiar y aprender inglés...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas