Sabelotodo Entiendelonada and Other Stories

Text in English & Spanish. A bilingual, imaginative fantasy which weaves traditional Hispanic folktales into the storyline.

Une semaine aux Maldives tous frais payés, c'est le rêve ! Mais pour Alice, ce séjour n'a rien de paradisiaque... Cette célibataire qui frôle la quarantaine et aime un peu trop les mojitos, se retrouve coincée avec sa famille sur une île minuscule pour y célébrer le mariage de sa soeur. Entre sa mère qui cherche à tout prix à lui trouver un fiancé et un père qui retombe en adolescence avec sa nouvelle femme de vingt-cinq ans, Alice est à bout. Et quand l'une des invitées est retrouvée assassinée dans sa chambre, c'est vraiment le pompon ! D'autant que tout le monde a...

“¡TOMA, POR MIENTA-MADRES!” es fresca, divertida hasta desternillar de risa, conmovedora hasta un nudo en la garganta o una lágrima; para leerse de un jalón. Cautiva de principio a fin. Aborda las travesuras, observaciones y vivencias de una niña en su tránsito familiar a la pre-adolescencia; tránsito también de la comodidad a la pobreza extrema de una adorable familia a mediados del siglo pasado en la Ciudad de México. Personajes: La Mana, ingenua-pícara, bobalicona-aguda, valiente-miedosa,...; Marcos, hermano desbordante de genialidades; Virginia, dulce benjamina, creyente...

A principio de siglo, en una pequeña pensión de la Riviera. Una gran conmoción entre los clientes del establecimiento: la esposa de uno de los huéspedes, la señora Henriette, se ha ido con un hombre joven que sólo ha estado allí un día. Sólamente el narrador defiende a esta criatura sin moralidad. Y encontrará como aliada a una anciana inglesa delgada y distinguida. Es ella quien, durante una larga conversación, le explicará los rescoldos de un fuego que esta aventura ha reavivado en ella.

Un hermano y su hermana. Una casa en el bosque. Una vieja gruñona. Hansjörg y Margarete se internan en el bosque. Allí serán capturados por la policía y sus padres, debido a su repetido consumo de drogas, enviado a un hogar de rehabilitación. Se les lleva a una pequeña casita, muy, muy lejos de la ciudad. No piensan en nada malo. Sólamente en una pronta fuga. Pero eso se les pone cada vez más difícil. Luego resulta que la casa no sólo alberga, y les alista, a una bruja de verdad, criaturas raras y plantas venenosas. Para Hansjörg y Margarete, este viaje será la lección decisiva...