Sabelotodo Entiendelonada and Other Stories

Text in English & Spanish. A bilingual, imaginative fantasy which weaves traditional Hispanic folktales into the storyline.

«Qué libro más hermoso. Lloraba y sonreía a la vez.» Jane Green «Una prosa clara y elegante, unos personajes combativos y un diálogo chispeante.» Susan Elliot Wright

Borda de Maltosko, Ezcároz, posguerra. El robo frustrado de una res desencadena una investigación compleja y peligrosa que se extiende por Aézcoa hasta el otro lado, y es por toda esta zona donde se mueve Potxolo en su permanente lucha por zafarse del dilema hambre/emigración. El bosque, la noche, la luna, la propia muga, son los mejores aliados de los contrabandistas, forjados a golpe de gaueko lana bajo el yugo del copetako, que cuentan, además, con la certeza de que matutear por las cosas básicas de la vida, o por la vida misma, necesariamente tiene un lado muy hermoso.

"En la víspera del Día de Todos los Santos, el 31 de octubre de 1937, sucedieron en Penón tres hechos trágicos. Mi padre desapareció. A mi madre estuvieron a punto de matarla, y yo, descubrí, en la fuerza con la que alguien se colgaba de las campanas de la iglesia, que vivía en un valle lleno de mentiras."

El libro se trata de la vida de una mujer desde las adversas circunstancias en las que nace hasta que muere de muy anciana. Desde pequeña, su vida estará ligada a la de su vecina, una mujer maravillosa que la educa y la guía con una fuerte espiritualidad. El libro está lleno de historias de amor, poder, guerras, pasión, crímenes y amistades inquebrantables que se van entrelazando entre sí. Es un libro narrado con sencillez, en el que se plasman los recuerdos y experiencias de vida de dos mujeres de distintas generaciones pero con un mismo fin: el de encontrar la felicidad.