Navegando los ocasos paganos

¿Y si la vida fuese en realidad un sueño? Florencio Smith, un psiquiatra que lleva adelante métodos experimentales para la cura, es quien comanda un grupo de terapia al que llama "Los Voladores". A través de sueños lúcidos compartidos, este conjunto de pacientes intentará enfrentar —en distintos tiempos y lugares— a los fantasmas que los aquejan desde el territorio de los sueños. El Ripper, un descuartizador que asesina prostitutas; un aventurero de los mares que, buscando a la mujer de un dibujo, debe enfrentar al despiadado Capitán Demetrio; un ladrón de caballos que se...

La espera y otros relatos oscuros es una obra que contiene doce narraciones de intensa trama. Interconecta mundos surrealistas, paisajes oníricos de relieves bellos, el amor en sus formas antagónicas, los miedos ancestrales, nuestro asesino interior y la Sombra Negra que habita las profundidades del alma. Un hilo conductor los une a todos: el misterio de la vida anclado en los corazones solitarios. Doce caminos inquietantes donde el lector soltará las amarras de su imaginación.

La ruptura con la infancia, la cultura y las parejas deja una realidad inasible a su paso. El mundo se convierte en un lugar ajeno que toca volver a crear para poder habitarlo, para formar parte de él. Enfrentarse a ese mundo es desnudarlo y pincharlo para saber dónde y cómo duele, cómo ama o deja de amar. En Patios interiores la casa se vuelve una presencia espectral, el amor, una carga repelente e insufrible, y la niñez, una luz tenue volcada en el concreto y la carencia.

En uno de los poemas de su anterior entrega, Tono menor, Antonio Cáceres apuntaba a la sencillez y la claridad de la expresión como vocación estética de su poesía. Sin perder la manera contenida que le es propia, buena parte de los poemas de La luz más quieta –distribuidos en tres secciones: la que titula el libro, "La lechuza de Minerva" y "Luna pensativa"– se revelan a partir de un estado de vigilia ensoñada que oscurece su significación inmediata. Anuncian esta incursión los dos versos que, a modo de portadilla, abren el poemario: "Adentro la letra, adentro, / la que se dice...

The poems in this collection mix English and Spanish while tracing the ?kool logic? of culture in transit. Scuttling from free verse and limericks to d?cimas and terza rima, the poet is our guide on a transcultural tour through downtowns, suburbs, stockyards, shantytowns, power lunches, HMOs, open mics, and open sores. Fusing pop riffs, Beat whimsy, Nuyorican punch lines, and modernist deadpan, the poet in these pages is also the comedian, the visionary, the j?baro, the agitator, the theorist, the lounge singer, the slacker ? Puerto Rican poet and performer Urayo?n Noel has coined a new sort...

Este es el cuarto volumen de un proyecto cuyo objetivo es la traducción y lectura crítica de los cuadernillos de Emily Dickinson. Cuarenta secuencias poéticas cortas que plantean una serie de preguntas acerca de las intenciones y los logros artísticos de la misteriosa autora norteamericana. La traducción de este cuadernillo, que incluye un total de cuarenta poemas escritos en 1860, va acompañada de un comentario crítico. Vemos en el volumen cómo Dickinson sigue desarrollando sus temas más importantes: la lógica de la renuncia, la tensión entre fe y duda, la muerte como una frontera ...