Love is in the app

Discover 25 women who challenged the status quo and fought for what they believed in. From all corners of the world, these women show us that barriers are meant to be broken and obstacles can be overcome. Learn about some of the fierce women who persevered in the face of adversity to fight for what they thought was right. Fully translated Spanish text.

It's Ms. Frizzle's birthday and the class tries to bake a cake but winds up inside it, learning about mixtures and reactions that occur when ingredients are put together."

Desde muy pequeña, la Mexicana Juana Inés de la Cruz mostró gran interés por los libros y por el saber. ¡En una época en la que las mujeres no se les permitía estudiar mucho! Juana decidió hacerse monja para poder leer y aprender todo lo que quisiera. Pero eso no fue lo único que logró: también escribió mucho y hasta llegó a publicar varios libros. Hoy, siglos después, sus obras aún se leen y estudian, y es considerada una de las más importantes escritoras en lengua española de todos los tiempos.

"Soy cholo, mestizo, mezclado. Las palabras no te hieren si aprendes a ponerlas de tu lado. Úsalas tú antes que los otros. Soy indio, quechua, serrano. Vengo de las montañas y voy de regreso a ellas. Decirlo me ha dado energía. Ahora tengo los puños en alto. No soy tu cholo." No soy tu cholo es tanto un libro de protesta como una reflexión sobre la choledad. Su tono puede ser enérgico o calmo, pues varía según los recursos que emplea Avilés: en algunos casos será la indignación producto de la experiencia propia; en otros, el ensayo feroz que, desde el activismo cívico, reclama...