Las tempestálidas

Partiendo de la figura del Minotauro, Gospodínov construye un laberinto de historias sobre su familia, saltando de una era a otra, de una identidad a otra, para recorrer los meandros de la memoria individual y colectiva de su país y de todo el continente. El libro agotó su primera edición en un día y se convirtió en el más vendido en Bulgaria en 2012. Finalista de los premios Strega y Gregor von Rezzori, y ganador de prácticamente todo premio posible en su país, Física de la tristeza reafirma el lugar de Gueorgui Gospodínov como uno de los escritores más audaces de la literatura...

No era muy tarde cuando regresó a casa. Allí continuaba la alcoba conyugal, a la derecha. La cama, solo mueble y jergón, conservaba el regusto de las cosas de antes, modeladas con tiento, como las más antiguas catedrales con sus aras sagradas para el culto. Pero ya no guardaba la memoria de las noches de amor, o simple débito. Dos sillas, un viejo arcón; sobre la cómoda el frutero de vidrio y una cesta de mimbre, que tanto le atrajeron desde siempre. Y el espejo ovalado, como una luna informe que alargase las formas del pasado. Abrió el primer cajón. Unos cabos de vela, pañuelos con ...

Dos primos inseparables de unos doce años, el Ceporro y el Chino, viven en el gran piso de su abuela, después de la guerra civil. Don Rodolfo, que fue sparring de Uzcudun, les da clases de gimnasia y boxeo. Al fondo, ecos de la Segunda Guerra Mundial, el mariscal Rommel y el Imperio Nipón. De repente aparece una niña alemana, huérfana, refugiada, y lenta y decisivamente todo cambia, como nos cuenta Ceporro, que es quien tiene la palabra y, por tanto, es el Rey. Además de la bellísima historia de adiós a la infancia y de la colorida «galería de secundarios», habitual en Pombo, el...

Proyectos de pasado es, como ha señalado la crítica internacional, uno de los libros de relatos más importantes de las últimas décadas. Traducido a numerosas lenguas, y publicado por primera vez en 1982, convirtió a Ana Blandiana, figura legendaria en Rumanía por su activismo contra la dictadura, en una de las voces fundamentales de la literatura de la llamada Europa del Este, una voz sólo equiparable a Anna Ajmátova o Václav Havel... Proyectos de pasado es un absorbente libro de relatos fantásticos anclado, paradójicamente, en la dura realidad impuesta por la represión,...

Ella no sabe cuál es su lugar en el mundo, pero está segura de que no está dentro del Clan, encadenada a los Ritos de unos Ancestros en los que no cree. Él huye de un destino incierto, una herencia impuesta y la lenta agonía del mundo en el que se ha criado, el de unos Ancestros cuyo poder conoce demasiado bien. Sus caminos se cruzan muy cerca de que se cumpla el Tiempo de Viridia. Es el momento de descubrir cuánto hay de invención en el recuerdo de cómo era antes el mundo. La guerra entre los Ancestros no se libra sólo con espadas: el filo de los sueños es capaz de hendir lo que no ...