La traducción de los cómics

Name: La traducción de los cómics
Rating: 4.5 (11 reviews)
ISBN: 9783638284851

Sinopsis del Libro

Seminar paper del año 2004 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: sehr gut, Universitat Autònoma de Barcelona (Facultat de Traducció i Interpretació), Materia: Seminar Spanisch, Idioma: Español, Resumen: El presente trabajo trata el tema de la traducción de los cómics y consiste en un resumen de un artículo de una revista de traductología: VALERO, C. “La traducción del cómic: retos, estrategias y resultados”. En: Trans. Revista de traductología. Málaga: Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, N.o 4, 2000, p. 75-87. Me he tomado la libertad de modificar el orden de los párrafos y de introducir comentarios propios. Se tratarán diversos aspectos de la traducción de los cómics, los cuales completaré con algunos ejemplos. Me he decidido por el tema de la traducción de los cómics porque opino que es una rama de la traducción que, a menudo, no recibe la importancia que debería recibir, ya que traducir cómics es una tarea muy interesante y dificultosa por varias razones, como veremos a continuación.

Ficha del Libro

Número de páginas 18

Autor:

Stefanie Wimmer

Categoría:

Filología

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Opciones de Descarga

Valoración

Popular

4.5

11 Valoraciones Totales

Más libros de la categoría Filología

El nuevo conquistador de México

."la conquista armada de Mexico le costaria mas dolores de cabeza al Caudillo que beneficios. Para que querria conquistar por la fuerza an pais que hace mucho pertenece a Estados Unidos en materia economica y cultural?" Jairo Calixto Albarran-periodista, Excelsior; analista politico.

GED en Espanol

No tienes que interrumpir tu vida normal mientras te preparas para el futuro.GED en Español te ofrece las estrategias que necesitas para alcanzar tus metas en las pruebas de GED. No hay largas lecciones aburridas. Sólo hay lo que necesitas para elevar tu resultado. Esta guia concisa incluye:• Cientos de preguntas de práctica auténticas con respuestas acompanados por explicaciones detalladas • Un examen diagnóstico para identificar tus puntos fuertes y débiles• Repasos prácticos y concretos de varias áreas de estudio: Redacción, Estudios Sociales, Ciencias, Español:...

Cómo mantener la calma

The newest addition to an invaluable self-help series, this down-to-earth guide shows how to build confidence and offer positive strategies for dealing with difficult emotions. "Manage Your Anger" explores the effects of anger on one's body and mind. It offers strategies for preventing the build-up of frustration, and explains how to deal assertively with problems of buried or misdirected anger.

Dirty Spanish Flash Cards

LEARN STREET SPANISH, CHAVO! This deck will teach you cool slang, funny insults, explicit sex terms and raw swear words. Have fun quizzing your friends with these awesome vocabulary words. Dirty Spanish Flash Cards teaches you the Spanish you never learned in school so throw out your textbook and get dirty! Featuring: • Cool slang • Funny insults • Explicit sex terms • Raw swear words

Últimos Libros