La Mujer Que Brillaba Aun Mas Que El Sol/Woman Who Outshone the Sun

In the evening, between supper and bedtime, an invisible fairy slips into homes to steal tears of shame, fear, pain, and sadness.

La nube Olga siempre deja caer unas gotas de lluvia o un buen chubasco. Con la llegada del invierno, tiene un nuevo reto: conseguir hacer nieve.

Tinta es una perrita revoltosa que pone la casa del revés. Lo mismo roba un pollo en la cocina que se pone a jugar con una camiseta recién planchada. A veces la castigan, pero a ella le da igual y no dudará en escapar al parque para retozar entre las hojas caídas.

Born in 1927 in Yuma, Arizona, César Chavez lived the hard-scrabble life of a migrant worker during the Depression. Although his mother wanted him to get an education, César left school after eighth grade to work. He grew to be a charismatic leader and founded the National Farm Workers Association, an organization that fought for basic rights for farm workers. In powerful poems and dramatic stylized illustrations, Carmen T. Bernier-Grand and David Díaz pay tribute to Chavez's legacy helping migrant workers improve their lives by doing things by themselves for themselves.