La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y asqueroso ente conocido como Mingui y otras horrorosas historias

"Reconozco que al principio, cuando Panza de burro solo había crecido unos capitulitos, pensé que sería una novela sencilla y hermosa que abriría un hachazo en esa tela de invernadero que parecía ocultar un imaginario y un mundo que debían ser mostrados. Más adelante, la grandeza del libro, la inteligencia y el salvajismo de Andrea, su pulso poético y su falta total de miedo hicieron trizas la rafia, y quedó a la vista una plantación intrincada, dolorosa, inmensa, nada sencilla. Hice la primera edición en un salón de Lisboa, y creo que fue allí cuando me di cuenta de que el libro ...

Siete cuentos que relatan la historia de un profesor universitario, un niño de la calle, una fotógrafa aficionada, una anciana, una mujer adulta, un adolescente y un joven estudiante en medio de disturbios sociales.

Estamos en 1962. La vida discurre con aparente tranquilidad en Greenwood, un suburbio de Connecticut que es la viva imagen del sueño americano: familias unidas, prósperas y felices, paseos por la playa y fiestas regadas de alcohol en bonitos jardines. Jerry Conant y Sally Mathias inician una relación adúltera y fantasean con contraer matrimonio, sin saber que sus respectivos cónyuges, Ruth y Richard, también tienen una aventura. A lo largo de cinco capítulos simétricos, la prosa luminosa y mordaz de Updike narra los vaivenes de este cuadrado amoroso y hurga en la conciencia desgarrada ...

Nosotros somos los narradores de nuestro propio relato. Somos pájaros, somos mar, el viento que mueve las hojas, la niña que patina sobre el agua, el perro abandonado, las sombras detrás de la cama, los edificios coloridos y el saxofón que llora. Dime, lector, ¿qué tiene el ser humano que es capaz de imaginar un mundo entero a su alrededor?