It’s a Dragonfly! / ¡Es una libélula!

Beautiful full-color photographs and informative text, in both English and standard Latin-American Spanish, introduce readers to our Moon. They will learn about the Moon’s phases, that people have been to the Moon, and many more exciting facts. This is a great addition to any aspiring astronomer’s library.

En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Génesis 1:1 NVI. Dios hizo todo en el mundo. En el primer día de la creación, Dios dijo: "Hágase la luz," y fue la luz. Dios separó la luz de la oscuridad. En el segundo día de la creación, Dios separó las aguas por encima de las aguas de abajo y llamó al espacio abierto "el cielo." En el tercer día, Dios hizo la tierra y la separó de los mares. Creó bellos prados, altas montañas, y los árboles que cultivan frutas. En el cuarto día, Dios hizo el sol, la luna y las estrellas. En el quinto día de la creación, Dios hizo todos...

There is a bright light in the night sky. Sometimes it is round like a ball, sometimes it is a crescent, and sometimes it is not there at all! What is this strange and changing thing? It is the moon, of course! Read all about our moon and the moons surrounding other planets in this Spanish-translated book.

Todo lo que existe en el universo tiene un opuesto: luna y sol, silencio y ruido. emoción y razón, invierno y verano, calma y tormenta, muerte y vida... Pero ninguno de estos opuestos permanece puro, quieto. Los opuestos se mezclan todo el tiempo, y de este movimiento surge el mundo tal como lo conocemos: multicolor y diverso.

Lucila vivió cuando no era común que las mujeres viajaran solas por sus países o menos que cruzaran las fronteras. Sin embargo, ella muy pronto se echó a andar por la larguísima geografía de su país (Chile) y visitó además varias ciudades del mundo En México no sólo estuvo de paso, se quedó a vivir y trabajó intensamente enseñando en poblados de Michoacán, Morelos, Oaxaca y Veracruz. Lucila fue una viajera que arribó a todos sus destinos en barcos de vapor y trenes, pero uno de su viajes definitivos lo hizo a través de la escritura. Sus ideas, poemas y cartas poco a poco le...