Gearbreakers

¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento! Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition! ¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! Para la celebración hindú Raksha Bandhan, Bina decide regalarles a sus hermanos brazaletes de cuentas hechos por ella misma. Para eso averigua qué colores le gusta a cada uno y cuáles no, y se pone manos a la obra. Al seguir patrones de cuentas de colores alternados, uno y uno, Bina descubre algo nuevo sobre los patrones... y sobre sus hermanos. Los libros de la serie...

In Xavier Garza’s bilingual kids’ book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador—the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos! He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil—los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

A deer who cooks the best pies in the forest. A missing recipe book. An unsolved mystery. The delightful characters from the hugely successful book The Lonely Mailman return, in a charming tale that invites readers to think about the emotional impact of jealousy, the importance of empathy, and the ability to forgive.

Siete cuentos de animales para leer a los más pequeños antes de ir a dormir. Siete cuentos de animales para leer a los más pequeños antes de ir a dormir. Son historias simples y dulces, cuyos protagonistas son aquí hipopótamos y ovejas. Porque los más pequeños aún no sabemos leer y ¡queremos que nos cuenten cuentos!