Estelas de versos

Antonio García Teijeiro es un destacado poeta y escritor español, nacido el 12 de febrero de 1952 en la localidad de Ordes, en la provincia de A Coruña, Galicia. Es conocido por su amplia obra literaria dirigida principalmente al público infantil y juvenil, así como por sus contribuciones a la poesía en lengua gallega y castellana.

Desde muy joven, García Teijeiro mostró un interés notable por la literatura. Se trasladó a Santiago de Compostela para estudiar Filología Gallega, lo que le permitió profundizar en su amor por la lengua y la cultura gallega. Este trasfondo académico fue fundamental en su formación como escritor y en la creación de un estilo literario que combina elementos de la tradición gallega con influencias contemporáneas.

A lo largo de su carrera, Antonio García Teijeiro ha publicado más de 60 obras, que abarcan distintos géneros literarios, desde la poesía hasta la narrativa, pasando por el ensayo y la literatura infantil. Su obra ha sido reconocida por su informalidad lírica y su capacidad para conectar con los más jóvenes, utilizando un lenguaje accesible y emotivo. De hecho, muchas de sus obras están diseñadas para fomentar la lectura entre los niños, convirtiéndolo en una figura clave en la literatura infantil española.

Entre sus libros más destacados se encuentra "Cuentos de la abuela Amelia", "Mariposas en la niebla" y "La luna en el jardín". Estos títulos no solo han sido bien recibidos por el público, sino que también han ganado varios premios literarios, consolidando su reputación como uno de los autores más importantes de la literatura infantil en Galicia y España. Su enfoque temático a menudo incluye elementos de la naturaleza, la fantasía y la valoración de las tradiciones gallegas, lo que proporciona a los jóvenes lectores una ventana hacia su entorno cultural y natural.

Garcia Teijeiro también es reconocido por su labor como editor y promotor cultural. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversas iniciativas que buscan fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes, participando en talleres literarios y encuentros escolares. Su dedicación a la creación de espacios para la literatura ha tenido un impacto significativo en las nuevas generaciones de lectores y escritores en Galicia.

Además de escribir, Antonio García Teijeiro ha trabajado en la enseñanza, ocupando el cargo de profesor en diferentes instituciones educativas, donde ha compartido su amor por la literatura con sus estudiantes. Este vínculo con la educación ha enriquecido su obra, permitiéndole comprender mejor las necesidades y los intereses de los jóvenes lectores.

En la actualidad, García Teijeiro continúa escribiendo y participando activamente en la vida cultural de Galicia. Su legado literario perdura en las estanterías de muchas bibliotecas y en los corazones de quienes han crecido leyendo sus historias. Antonio García Teijeiro es, sin duda, una figura esencial en la literatura contemporánea en lengua gallega, y su influencia se extiende más allá de las fronteras de su comunidad, alcanzando a lectores de todas partes del mundo.

En resumen, Antonio García Teijeiro no solo es un autor prolífico sino también un apasionado promotor de la literatura, cuyo trabajo ha inspirado a generaciones de jóvenes a descubrir el placer de leer. Su dedicación a la creación literaria y a la enseñanza lo convierten en un referente indiscutible en el ámbito de la literatura infantil y juvenil en España.

Páginas de cine es una selección de las columnas sobre cine que Luis Alberto Álvarez escribió en distintos medios periódicos colombianos entre 1976 y 1995, y que no había vuelto a ser publicada desde 1998. Luis Alberto Álvarez no solo realizó un constante y juicioso trabajo de crítica cinematográfica —de las cuales se compilan cerca de 270 piezas en los tres volúmenes que componen el libro—, sino que además propulsó la crítica de cine en nuestro país, nos mostró lo mejor del cine mundial y, principalmente, contribuyó a formar un público con criterio para ver y juzgar...

Si bien los valores occidentales se han generalizado a escala mundial, muchas culturas, como la de los nahuas de México, han logrado mantenerse vivas gracias a la preservación de la lengua materna, ya que, como señala la autora de este volumen, en ella se elabora nuestro pensamiento. Para entender la cultura nahua y dilucidar de qué modo asimiló el pensamiento occidental cristiano, Sybille de Pury-Toumi realiza un estudio detallado del sistema léxico y etimológico de la lengua vernácula, así como de la tradición oral, que ha sido su terreno de expresión privilegiado.

La relevancia y el impacto de los discursos y textos persuasivos e instructivos usados por empresas y organizaciones fueron ya senalados por Tristan Tzara a principios del Siglo XX. Desde entonces hasta hoy el volumen de los mismos no ha hecho mas que aumentar y extenderse. Encontrara el lector en este numero seis trabajos que tratan sobre el Espanol para Fines Especificos (EpFE): una reflexion teorica sobre los limites de los conceptos de lenguas de especialidad y lenguajes para propositos especificos; un panorama de la ensenaza del espanol de los negocios como segunda lengua, un marco que...

The contributions in this volume illustrate some noteworthy tendencies in current Corpus-based Translation and Interpreting Studies: the reflection on the state of research on the characteristics of translated language, the extension of descriptive proposals into minority languages, the diversification of applied proposals and the growing importance of corpora for the study of interpreting. Las aportaciones de este volumen representan algunas tendencias destacables en los actuales estudios traductológicos basados en corpus: la reflexión sobre el estado de la investigación en torno a las...