Estelas de versos

Antonio García Teijeiro es un destacado poeta y escritor español, nacido el 12 de febrero de 1952 en la localidad de Ordes, en la provincia de A Coruña, Galicia. Es conocido por su amplia obra literaria dirigida principalmente al público infantil y juvenil, así como por sus contribuciones a la poesía en lengua gallega y castellana.

Desde muy joven, García Teijeiro mostró un interés notable por la literatura. Se trasladó a Santiago de Compostela para estudiar Filología Gallega, lo que le permitió profundizar en su amor por la lengua y la cultura gallega. Este trasfondo académico fue fundamental en su formación como escritor y en la creación de un estilo literario que combina elementos de la tradición gallega con influencias contemporáneas.

A lo largo de su carrera, Antonio García Teijeiro ha publicado más de 60 obras, que abarcan distintos géneros literarios, desde la poesía hasta la narrativa, pasando por el ensayo y la literatura infantil. Su obra ha sido reconocida por su informalidad lírica y su capacidad para conectar con los más jóvenes, utilizando un lenguaje accesible y emotivo. De hecho, muchas de sus obras están diseñadas para fomentar la lectura entre los niños, convirtiéndolo en una figura clave en la literatura infantil española.

Entre sus libros más destacados se encuentra "Cuentos de la abuela Amelia", "Mariposas en la niebla" y "La luna en el jardín". Estos títulos no solo han sido bien recibidos por el público, sino que también han ganado varios premios literarios, consolidando su reputación como uno de los autores más importantes de la literatura infantil en Galicia y España. Su enfoque temático a menudo incluye elementos de la naturaleza, la fantasía y la valoración de las tradiciones gallegas, lo que proporciona a los jóvenes lectores una ventana hacia su entorno cultural y natural.

Garcia Teijeiro también es reconocido por su labor como editor y promotor cultural. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversas iniciativas que buscan fomentar la lectura y la escritura entre los jóvenes, participando en talleres literarios y encuentros escolares. Su dedicación a la creación de espacios para la literatura ha tenido un impacto significativo en las nuevas generaciones de lectores y escritores en Galicia.

Además de escribir, Antonio García Teijeiro ha trabajado en la enseñanza, ocupando el cargo de profesor en diferentes instituciones educativas, donde ha compartido su amor por la literatura con sus estudiantes. Este vínculo con la educación ha enriquecido su obra, permitiéndole comprender mejor las necesidades y los intereses de los jóvenes lectores.

En la actualidad, García Teijeiro continúa escribiendo y participando activamente en la vida cultural de Galicia. Su legado literario perdura en las estanterías de muchas bibliotecas y en los corazones de quienes han crecido leyendo sus historias. Antonio García Teijeiro es, sin duda, una figura esencial en la literatura contemporánea en lengua gallega, y su influencia se extiende más allá de las fronteras de su comunidad, alcanzando a lectores de todas partes del mundo.

En resumen, Antonio García Teijeiro no solo es un autor prolífico sino también un apasionado promotor de la literatura, cuyo trabajo ha inspirado a generaciones de jóvenes a descubrir el placer de leer. Su dedicación a la creación literaria y a la enseñanza lo convierten en un referente indiscutible en el ámbito de la literatura infantil y juvenil en España.

En 1972 J. S. Holmes dibujaba el " mapa " de una disciplina que denominó Estudios de Traducción. El " mapa " de Holmes organiza la disciplina en tres ramas: la teórica, que explica y predice los fenómenos de traducción, la descriptiva, que recoge y sistematiza los fenómenos empíricos objeto de estudio, además de observar y analizar las regularidades del comportamiento traductor, y la aplicada, que se ocupa de la elaboración de materiales y herramientas que faciliten la labor de traducir o las actividades relacionadas con ellas. En este " mapa " el papel de la rama descriptiva es...

Since their first publication in 1593, the complexity and beauty of the verses by Valencian poet Ausiàs March have constituted a challenge forhis readers. In this study we present an analysis of the poet’s language using an innovative methodology in the field of literary studies: the analysis of word combinations – collocations – with the support of ICT. Based ona structurally/morphosyntactically-tagged, lemmatized corpus, we carried out an automatic extraction of the collocations in March’s work by means of a search engine optimized to work with the Old Catalan language. Thus, on...

Knowing that he is dying, Jess's grandfather insists on returning to the river he had known as a boy to finish a special painting and fulfill a life-long dream.

A police officer has been killed, and with him, a member of the local mafia, setting off acts of revenge, and a settling of scores that, together, create an explosive mix of elements for the CSU team to handle. PP.