Enciclopedia del español en los Estados Unidos

Humberto López Morales es un destacado lingüista y filólogo, conocido por su profunda contribución al estudio de las lenguas y la cultura hispánica. Nacido en La Habana, Cuba, en 1934, López Morales se ha dedicado su vida a la investigación y la enseñanza de la lengua española a lo largo de su carrera académica. Su trabajo ha tenido un impacto significativo no solo en la lingüística, sino también en la educación y la promoción de la lengua española en el mundo.

Desde temprana edad, López Morales mostró un interés profundo por las palabras y su significado. Este amor por el lenguaje lo llevó a estudiar en la Universidad de La Habana, donde obtuvo su licenciatura en Letras. Posteriormente, continuó su formación en España, donde se sumergió en el estudio de la gramática y la lexicografía. Su trayectoria académica lo llevó a ser un reconocido docente, y posteriormente, a ocupar cargos en diversas instituciones educativas y culturales.

Uno de los mayores logros de Humberto López Morales es su papel como Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), donde ha trabajado incansablemente para promover el español como lengua única y cohesiva a través de las distintas variantes que existen en los países hispanohablantes. Su visión ha fomentado la colaboración entre las academias y ha destacado la importancia del español en un mundo cada vez más globalizado.

Además de su rol en ASALE, López Morales ha sido parte activa de diversas organizaciones lingüísticas, contribuyendo al diálogo sobre la normatividad y variación del español. Su enfoque ha abarcado temas como la evolución del lenguaje, el gran impacto de la tecnología en la comunicación y la manera en que estas transformaciones afectan la enseñanza del idioma.

En su carrera ha publicado numerosos artículos y libros, siendo algunas de sus obras más reconocidas:

• “La lengua española en el mundo contemporáneo”, donde analiza el uso del español en diferentes contextos sociales y culturales.
• “Gramática y diversidad”, que aborda la variabilidad de la lengua en el ámbito hispano y la importancia de reconocer las particularidades de cada región.

Su labor no se ha restringido únicamente al ámbito académico. López Morales ha sido un ferviente defensor del uso del español en los medios de comunicación y ha participado en diversas conferencias internacionales para discutir el futuro del idioma. Su compromiso con la lengua lo ha llevado a recibir múltiples reconocimientos, tanto en Cuba como en el extranjero.

En la actualidad, Humberto López Morales sigue siendo un referente en el panorama lingüístico, participando en proyectos educativos y colaborando con instituciones que promueven el español como lengua de comunicación y cultura. Su legado es un testimonio del valor del idioma en la construcción de puentes entre los pueblos y en la preservación de la identidad cultural hispánica.

En resumen, la vida y obra de Humberto López Morales ejemplifican el compromiso con la lengua española y su evolución. A través de su investigación, docencia y liderazgo, ha demostrado que el lenguaje es un fenómeno vivo que refleja la riqueza de la cultura y la diversidad de los pueblos que lo hablan.

"Although there are other works on the linguistic interactions between the English and Spanish languages inside the Cuban community in the Greater Miami area, this book is an all encompassing study that lets us see where the language stands today, using recent trends that also let us project what will occur to the Spanish language in the near future.. At the same time, the book offers a clear picture, using current statistics, of what the Cuban community in Miami has accomplished in just four decades."

El presente trabajo se propone estudiar el vocabulario disponible en el español de Puerto Rico. Se inscribe, pues, dentro de los proyectos de descripción de norma léxica de una sintopía dada, enriquecido con el examen de ciertas variables sociales -sexo, nivel sociocultural, procedencia geográfica, tipo de escuela donde se han cursado los estudios preuniversitarios- para que sus materiales sirvan de base a estudios posteriores de diversos tipos. Sin embargo, este estudio no quiere apartarse de los objetivos principales que guiaron las primeras investigaciones sobre disponibilidad...

En 1972 J. S. Holmes dibujaba el " mapa " de una disciplina que denominó Estudios de Traducción. El " mapa " de Holmes organiza la disciplina en tres ramas: la teórica, que explica y predice los fenómenos de traducción, la descriptiva, que recoge y sistematiza los fenómenos empíricos objeto de estudio, además de observar y analizar las regularidades del comportamiento traductor, y la aplicada, que se ocupa de la elaboración de materiales y herramientas que faciliten la labor de traducir o las actividades relacionadas con ellas. En este " mapa " el papel de la rama descriptiva es...

El Real Decreto 1629/2006 dispone que las Escuelas Oficiales de Idiomas podrán organizar e impartir, en los términos que establezcan las Administraciones educativas, cursos de los niveles C1 y C2 según estos niveles se definen en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Los siete capítulos que componen esta obra recogen las bases normativas, orientaciones sobre métodos de desarrollo curricular y de programación. Se analizan los procesos institucionales de diseño, elaboración, administración y clasificación de pruebas de certificados, y se revisa la implementación de...

Los autores pretenden contribuir en los cuidados que debemos dar a nuestra palabra en su dimensión pragmática, dinámica, activa y utilitaria, sobre temas diversos y con metodologías diferentes, aunque todos vinculados a la retórica.

Desde su misma fundación en 1943, el Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile ha producido afiches como forma de publicitar sus distintas representaciones escénicas. Objetos gráficos que han sido colocados en espacios públicos o especializados, pero que también han sido ordenados, catalogados y exhibidos hasta ser convertidos en elementos patrimoniales más allá de sus originales funciones comunicativas. Desde allí que el presente libro, hecho de entradas críticas –sin afán cronológico– responda a una elaboración interpretativa y comprensiva de la multiplicidad de ...