Ojo al cine

Andrés Caicedo nació el 29 de enero de 1942 en Cali, Colombia. Fue un escritor, dramaturgo y cineasta colombiano que se destacó por su estilo único y su profundo impacto en la literatura latinoamericana. Desde muy joven, Caicedo mostró un interés notable por las artes, especialmente por el cine y la literatura, actividades que serían fundamentales en su vida y obra.

El entorno en el que creció tuvo una influencia significativa en su formación intelectual. A medida que crecía, desarrolló un profundo amor por la lectura y comenzó a escribir obras de teatro y relatos cortos. Su pasión por el cine lo llevó a formar parte de un grupo de cineastas aficionado en Cali, donde abordó cuestiones sobre la identidad cultural y la mediación del arte en la vida cotidiana.

Caicedo estudió en la Universidad del Valle, donde se involucró en el ambiente literario y cultural de la ciudad. En esta época, comenzó a crear una serie de cuentos y ensayos que reflejaban su visión crítica sobre la sociedad colombiana y su desarrollo urbano. Esta época de efervescencia cultural lo llevó a publicar sus primeros trabajos en medios locales y a participar activamente en el panorama literario de su país.

La obra más emblemática de Caicedo es “¡Que viva la música!”, publicada en 1977, que se considera una de las novelas más importantes de la literatura colombiana contemporánea. Esta novela, que captura la vida en Cali durante los años sesenta y setenta, combina elementos de la cultura popular, la música y la identidad, todo ello narrado con un estilo frenético y vibrante. La protagonista, una joven de clase alta, se embarca en un viaje de autodescubrimiento en medio de la rica vida cultural de la ciudad.

Además de su novela más reconocida, Caicedo también escribió varios cuentos, ensayos y obras de teatro que evidencian su aguda percepción de la realidad. Sus relatos, aunque breves, están cargados de simbolismo y una crítica social profunda, explorando temas como la soledad, la búsqueda de identidad y la alienación en un mundo moderno. Una colección destacada de sus cuentos es “Los perros”, donde utiliza la figura del perro como una metáfora de la realidad social y económica de Colombia.

El trabajo de Caicedo se distingue por su tono provocador y su enfoque innovador. No obstante, su vida estuvo marcada por la angustia y la lucha interna. A pesar de sus logros, Caicedo enfrentaba problemas de depresión y ansiedad, que lo llevaron a una compleja relación con su entorno. Su búsqueda por encontrar un lugar en el mundo literario y su influencia del cine se entrelazaron de manera significativa en su obra.

Trágicamente, la vida de Andrés Caicedo terminó el 4 de marzo de 1977, cuando se suicidó a la edad de 35 años. Su muerte fue un duro golpe para la comunidad literaria, que había comenzado a reconocer su talento y su aportación al ámbito cultural colombiano. Sin embargo, su legado perdura y su obra ha resurgido con fuerza en las últimas décadas, influyendo a nuevas generaciones de escritores y artistas.

El impacto de Caicedo en la literatura latinoamericana es innegable. Muchos lo consideran un precursor de movimientos como el realismo mágico y una voz esencial en la exploración de la identidad colombiana. Su estilo único y su preocupación por los problemas sociales y culturales continúan resonando en las obras contemporáneas. A través de sus escritos, Caicedo logró capturar la esencia de un momento específico en la historia de Colombia, dejando un legado que trasciende su propia vida y que sigue siendo relevante en la actualidad.

En resumen, Andrés Caicedo no solo fue un autor talentoso, sino también un pensador crítico que utilizó su arte para explorar y cuestionar la realidad que lo rodeaba. Su figura se ha convertido en un símbolo de la lucha por la identidad y la expresión artística en Colombia, y su obra sigue viva y vigente, invitando a lectores y escritores a reflexionar sobre la complejidad de la existencia humana.

This is a novel of initiation. An invitation to a never-ending party where the host invites the world to go down the black hole of their chosen excess—in happiness. Caicedo’s oeuvre is considered among the most original works in Colombian literature. He was 25 when he committed suicide, the same day he received the first printed copy of ¡Que viva la música!, for which he is remembered to this day.

El 4 de marzo de 1977, horas después de recibir el primer ejemplar de su hoy emblemática novela ¡Que viva la música!, el caleño Andrés Caicedo se suicidó con sesenta seconales. Tenía 25 años.

En Entrenamiento para siempre Jurij Alschitz propone un camino creativo, metódico y sistemático para responder a interrogantes como: ¿Cuál es el sentido de la preparación actoral en la escuela? ¿Para qué entrenarse? ¿Para qué hacer tantos ejercicios?¿Cómo abordar la transición de la escuela a la vida profesional? ¿Qué hace un artista de la escena para mantenerse en plena forma? Termina la escuela de drama, pero con la libertad viene la responsabilidad de prepararse constantemente y desarrollarse uno mismo.

La última vez que vimos al gato del kimono fue en la lejana Inglaterra, sin tener muy claro qué sería de él... En esta esperada continuación, han pasado quince años y Nancy Peña nos lleva a Londres, a un “tea party” organizado por dos importantes lores que compiten por servir el me-jor té de la ciudad. Uno de ellos encarga a Víctor Neville que consiga el mejor té posible y así ganar la competición, y no es un encargo fácil. Para complicar su misión, la casualidad quiere que conozca a Alicia, hija del lord rival (y la niña del gato del kimono), que parece decidida a ayudarlo ...

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos...

A lo largo de la historia, puede verse cómo los cambios técnicos corren parejamente con modificaciones en los sistemas de representación y las cosmovisiones humanas, de forma que cada tecnología define en cierto modo su propio universo simbólico. Este cuaderno temático explora la incidencia de los cambios tecnológicos en la producción artística de los últimos años cuando, como soportes legítimos, se han utilizado el video y sus hibridaciones (video-performance, etc.), la fotografía digital, la electroacústica o acusmática en el ámbito del sonido, y en el área de la...