El presidente y la rana / The President And The Frog

Carolina De Robertis es una escritora y traductora uruguaya nacida en Montevideo el 29 de febrero de 1975. Se trasladó a los Estados Unidos a una edad temprana, y esta experiencia multicultural ha influido considerablemente en su trabajo literario. Desde sus inicios, De Robertis ha explorado temas relacionados con la identidad, la familia, el amor y la memoria, creando un espacio literario en el que convergen su herencia uruguaya y su vida en América del Norte.

De Robertis obtuvo su licenciatura en Literatura en la Universidad de California, Berkeley, donde también desarrolló un interés profundo por la literatura de América Latina. Su pasión por la escritura y la traducción la llevó a completar su Maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. A lo largo de su carrera, ha trabajado como editora y traductora, contribuyendo a la difusión de la literatura hispanoamericana en el mundo anglosajón.

El debut literario de De Robertis se produjo en 2009 con su primera novela, La casa de los espíritus, una obra que rápidamente capturó la atención de críticos y lectores. Sin embargo, su popularidad se consolidó aún más con la publicación de En las montañas de la locura en 2013, donde aborda la experiencia de los inmigrantes y los desafíos de la adaptación a un nuevo entorno.

Otro de sus trabajos destacados es El regreso, una novela publicada en 2018 que explora los vínculos familiares y la búsqueda de la identidad. Esta obra se centra en el regreso a Uruguay de un emigrante y los conflictos que surgen al enfrentarse a su pasado. La forma en que De Robertis entrelaza distintas voces y perspectivas en sus historias ha sido elogiada por su profundidad y sensibilidad.

• Premio de la Crítica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
• Finalista del Premio Lambda Literary
• Reconocimiento por su trabajo en la traducción y la promoción de la literatura latinoamericana

La obra de Carolina De Robertis ha sido traducida a varios idiomas, lo que refleja su impacto internacional y su capacidad para resonar con una diversidad de lectores. Además de sus novelas, ha publicado ensayos y artículos en revistas literarias, donde aborda temas como la identidad cultural, la violencia de género y los derechos de los inmigrantes. Su compromiso con la justicia social y los derechos humanos se ha manifestado en su activismo, donde ha trabajado para visibilizar las luchas de las comunidades marginadas.

A lo largo de su carrera, De Robertis ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su labor literaria, destacándose no solo por su prosa poética y poderosa, sino también por su capacidad de conectar con los lectores a través de narrativas emotivas y auténticas. Su obra se caracteriza por una profunda exploración de la condición humana, así como por su habilidad para capturar la complejidad de las relaciones interpersonales.

En la actualidad, Carolina De Robertis vive en San Francisco, donde continúa escribiendo y liderando talleres de escritura creativa. Su contribución a la literatura contemporánea, así como su compromiso con la promoción de las voces latinoamericanas, la consolidan como una figura notable en el panorama literario actual.

Con cada nuevo libro, Carolina De Robertis sigue desafiando las normas y ampliando los límites de la narrativa contemporánea, lo que la convierte en una autora fundamental en la literatura en español y una voz respetada en el ámbito literario internacional.

“Cantoras es audaz y desacomplejada, un reto a la noción de normalidad y un tributo al poder del amor, la amistad, y la resistencia política. Es una fábula revolucionaria, ideal para este momento, escrita con sabiduría y amor”. —Dina Nayeri, The New York Times Book Review En el Uruguay de 1977, el gobierno militar oprime a los disidentes con una fuerza brutal. En este ambiente opresivo donde los derechos personales están suspendidos, la homosexualidad es una transgresión peligrosa que debe ser castigada. Aun así, Romina, Flaca, Anita “La Venus”, Paz, y Malena—cinco...

Prisión de Spandau, año 1954. Albert Speer, más conocido como el arquitecto de Hitler, decide, a mitad de su condena, caminar alrededor del mundo. El otrora ministro construye una pista en el patio de la prisión y comienza a caminar por ella con fervor. Gracias a un registro meticuloso de los kilómetros recorridos, puede marcar en mapas su avance. El punto de partida es la ciudad de Berlín. El viaje imaginario, sin salir de su riguroso encarcelamiento, lo lleva por Europa del Este y Asia, a través del estrecho de Bering y a lo largo de la costa oeste de América del Norte. Esta...

La historia de sus vidas estaba marcada por el amor La deslenguada lady Priscilla era la única joven en Londres con el descaro suficiente para no perder la cabeza por Robert Magson, el soltero más codiciado de la ciudad y recientemente nombrado duque de Reighland. Robert necesitaba una esposa digna de ser su duquesa, y aquella desvergonzada joven parecía ser la opción más excitante, aunque quizá no fuera la más recomendable. A pesar de la innegable atracción sexual que había entre ellos, lady Priscilla ocultaba un secreto tan vergonzoso que le impedía casarse con nadie. Y un duque...

¿Qué diferencia existe entre ser amado y ser querido? No existe diferencia entre lo que sentimos y lo que sienten los demás. Cuando nos enamoramos, cuando amamos y somos amados, la locura es algo que no atiende a la razón. Amar y ser amados es la mejor manera que tenemos de ser felices. Encontrar a esa persona que te haga salir de la oscuridad es lo mejor que puede pasarnos. Adanna, la joven que yace dormida... Wilson, su mejor amigo y Bruce el hombre que la ama. Ann, quien vive una historia de amor con Dante, un hombre mucho mayor que ella. Venus y Benjamin, una antigua historia de...

¿Qué harías si el día que te juegas tu ansiado ascenso, alguien comete el error de secuestrar a tu hija y pedirte algo imposible? ¿Qué pasaría por tu cabeza si descubres que alguien tiene retenida a tu vecina, de la que llevas enamorado desde los diez años? ¿Cómo actuarías si dejándote llevar por tu hijo te ves involucrado en un secuestro del que será difícil salir airoso? OPINIÓN DE LOS LECTORES: “En La joya de Laura se da una combinación explosiva. El autor mezcla con efectividad una mirada cómica con unos personajes patéticos, creando un thriller altamente adictivo.”...