El esplendor y el miedo

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

El nuevo poemario de Loreto Sesma, una de las autoras más conocidas y admiradas de la nueva generación de poetas. Un libro que transita por las penumbras del amanecer, en lo ambiguo de esa oscuridad que muta de repente en esperanza. No bastó con querer es un claroscuro de versos que hablan del poder que ejerce sobre nosotros el recuerdo, el olvido imposible, que nos destruye pero a la vez nos ha construido como lo que somos, en la resiliencia. Loreto Sesma dibuja con profundidad y alma el perfil de la dulce derrota del que ya sabe perder, de la victoria amarga del que conoce que será...

Ferré explora las tensiones entre lenguas y culturas a través de esta colección de carácter controversial, que señala muchos de los dilemas a los que se enfrenta hoy una América cada vez más bilingüe. El español y el inglés han estado en guerra desde que la Reina Isabel hundió la Armada Invencible en el 1588”, escribe Rosario Ferré en “Duelo del lenguaje”, el poema que da título a esta colección; “los lenguajes llevan con sigo todo su fuego y poderío”. Estos poemas celebran tanto la antiquísima ciudad San Juan como las metrópolis más modernas: Miami, Nueva York,...

En 1980, Vicente Quirarte dio a conocer su primer libro de poemas: Teatro sobre el viento armado. Desde entonces, ha publicado colecciones y antologías como Vencer a la blancura (1982), El ángel es vampiro (1991), El peatón es asunto de la lluvia (1999), Razones del samurái (2000), Zarabanda con perros amarillos (2002), Invisible estoque (2011) y otras tantas. Su trayectoria ha sido reconocida con premios como el Xavier Villaurrutia (1991) y el Universidad Nacional (2012). El tiempo y sus mastines es una selección preparada por el autor que reúne más de sesenta poemas, la mayor parte...