El diablo en Florencia

Valladolid, 1620. Martin de Castro es un pintor de santos cuya esposa murió al dar a luz a su querida hija, Juana. La niña demuestra desde bien pequeña un talento auténtico por la pintura. Siendo ya una adolescente, ocurren dos sucesos que cambiarán su hasta entonces plácida vida: Martín es seducido por una intrigante mujer que acaba convirtiéndose en su madrastra y ella, a su vez, comienza una intensa relación con Francisco Peña, el mejor aprendiz de su padre. Así se inicia esta intensa, barroca y fascinante novela en la que su autor ha derrochado talento narrativo para recrear la ...

La Rioja, 1853. Víctor Arriola, criado en la mejor sociedad de Bilbao, nunca imaginó lo que cambiaría su vida con el traslado de la familia a Haro para trabajar en el naciente negocio de la industria vinícola. Allí descubrió a un padre ambicioso, infiel y sin escrúpulos, que le despreciaba. Pero también el amor de la dulce Mariola, hija de los bodegueros a quien su padre pretendía destruir. La sangre de la tierra es la historia de dos familias, dos bodegas, dos rivales, que persiguen, a costa de lo que sea, un mismo sueño: elaborar el mejor vino. Es además el retrato de una época...

La tierra ha sido invadida por una raza desconocida, llegada de allende los mares. Desprovistos de escrúpulos, infinitamente crueles, integristas en lo religioso, ambiciosos más allá de todo límite, artistas en el arte de la felonía y equipados con poderosas armas de tecnología desconocida, los invasores barren con los ejércitos de la humanidad. Uno a uno caen los grandes imperios. Todo parece perdido. Pero en el fin del mundo habita un pueblo que nunca ha sido sometido por ningún imperio y que está acostumbrado a levantarse una y otra vez luego de las más terribles catástrofes...

La irrupción de un atractivo zapatero, un sabio bibliotecario y un estudiante de medicina en la vida de Adèle Vaillant, una joven profesora, serán los detonantes que necesitaba para aprender una de las lecciones más importantes que le podía enseñar la vida. Acostumbrada a una vida sencilla y sin preocupaciones, la joven profesora vivirá, en primera persona, los efectos del enamoramiento más puro, la superación personal de su inseparable amiga y de cómo un tablero de ajedrez puede atesorar grandes lecciones. La creación de "La calle de los adoquines" está inspirada en hechos...

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

Nada en este universo carece de lógica o sentido. Hasta el más primitivo dispositivo fue creado con un propósito. Incluso el más pequeño de los seres tiene un interior complejo y bien diseñado. ¿Qué clase de magia se oculta tras ellos? Ninguna. Todo es producto de la ciencia. ¿Aplica el mismo principio para el propio universo? Seguramente. ¿Atiende su creación a un propósito en particular? ¿Hubo una inteligencia superior involucrada en el diseño del cosmos? Es más que probable. Pero ¿Quién fue? ¿Un dios? ¿Un científico? ¿Ambos?