El crimen de la Hipotenusa

Emili Teixidor fue un destacado escritor y traductor catalán, nacido el 30 de diciembre de 1933 en la localidad de Roda de Ter, en la provincia de Barcelona. Su vida y obra estuvieron marcadas por un fuerte compromiso con la lengua y la cultura catalanas, lo que lo convirtió en una figura relevante en la literatura contemporánea de Cataluña.

Desde joven, Teixidor mostró un interés por la literatura. Estudió en el Instituto de Roda de Ter y posteriormente en la Universidad de Barcelona, donde se profundizó en los estudios de filología. Su vida estuvo influida por el contexto social y político de su época, especialmente por el régimen franquista que limitaba la expresión de la cultura catalana. Esta experiencia inicial de represión cultural y política influyó en su visión del mundo y en sus escritos, que a menudo abordaron temas relacionados con la identidad, la memoria y la libertad.

Teixidor comenzó su carrera literaria en la década de 1960, y rápidamente se hizo un nombre en la narrativa catalana. Su primera obra significativa fue La filla del mar, publicada en 1967, que se caracterizaba por un estilo innovador y poético. Sin embargo, fue en 1971 cuando alcanzó el reconocimiento internacional con la publicación de El lladre de l'estri, una novela que combina elementos de la literatura juvenil con una profunda reflexión sobre la condición humana.

A lo largo de su vida, Teixidor escribió numerosas obras para niños y jóvenes, a menudo explorando temas como la amistad, la naturaleza y el crecimiento personal. Su habilidad para conectar con los jóvenes lectores hizo que sus libros fueran ampliamente leídos y apreciados. Algunas de sus obras más conocidas incluyen:

• El meu amic l'ós (1978)
• Misteri a l'illa de l'escorpí (1986)
• El gos que no sabia bordar (1991)

Además de su trabajo como novelista, Teixidor fue un prolífico traductor, contribuyendo a la difusión de obras de la literatura universal en catalán. Su pasión por las letras y su dedicación al trabajo de traducción lo llevaron a ser reconocido como uno de los mejores traductores de su generación. Traduciendo obras de autores como J.R.R. Tolkien y William Golding, Teixidor ayudó a enriquecer la literatura catalana contemporánea.

A lo largo de su carrera, Emili Teixidor recibió varios premios literarios, entre los que se destacan el Premi Nacional de Literatura Infantil (1983) y el Premi de la Crítica de la crítica literaria (1990).

Teixidor también se destacó como un ferviente defensor del catalanismo y la identidad cultural catalana, participando activamente en actividades que promovían la cultura y la lengua catalanas. Su compromiso con la lengua catalana lo llevó a ser un referente para muchos jóvenes escritores y lectores en Cataluña.

El legado de Emili Teixidor es indiscutible en el ámbito de la literatura catalana. Su estilo narrativo, su capacidad para tratar temas profundos con sencillez y su dedicación a la educación literaria han dejado una huella imborrable en la literatura española. Teixidor falleció el 19 de noviembre de 2012, pero su obra sigue viva y continúa siendo una fuente de inspiración para nuevas generaciones de lectores y escritores.

Este estupendo libro contiene las reflexiones destiladas a lo largo de los años por uno de los más prestigiosos autores de literatura infantil y juvenil de nuestro país sobre la incitación a la lectura, el sentido de la literatura juvenil, los grandes libros que todo adolescente debería haber leído, el papel de la escuela, de las bibliotecas y de las familias en la formación de nuevos lectores que acabarán siendo mejores personas.

A medio camino entre la memoria y la ficción, Pan negro gira en torno a Andrés, un muchacho que crece en los años más crudos de la posguerra. Él pertenece al bando de los perdedores: su padre, hombre de firmes ideales republicanos, ha sido encarcelado por «rojo»; su madre se ha visto obligada a trabajar en la fábrica y confía a su hijo a unos parientes que viven en el campo. Poco a poco se produce un cambio sustancial en Andrés, que de perdedor pasa a sentirse ganador, en una metáfora del país que asimila la derrota y acepta, con pasividad, una victoria que no es la suya. A pesar...

Candela always passes in front of a house covered with vines on her way home from school. The old mansion has been abandoned for so long that it must be concealing some sort of mystery. She has kept her distance, fearfully quickening her pace, but today a disturbing detail has called her attention: the glass door to the first-floor balcony is ajar. And if that isn't enough, she also seems to hear a whispering voice. Is there someone in the house? Curiosity can be more powerful than fear, and Candela obeys her instinct and crosses the threshold to find out who--or what--is hiding within.

H.W. Hudson evoca en "Allá lejos y tiempo atrás" sus años de juventud en Argentina con una prosa que lo sitúa entre los mejores escritores en lengua inglesa. Arnaldo Calveyra relee a Hudson y enhebra su prosa personal (esa prosa que mantiene desde siempre un equilibrio vacilante con la poesía) con la del releído. De una prosa a la otra hay cambios de voces, pero el tejido es fuerte y tenue como el horizonte del campo. Todo en "Allá en lo verde Hudson" (el autor como matiz de color) está hecho de estas continuidades secretas, nunca evidentes, y a la vez de imperceptibles hiatos. "Allá ...

En la exposición antológica de Eduardo Chillida que tuvo lugar en Madrid en 1973, Clara Janés conoce al escultor y se inicia entre ellos un diálogo sobre la creación artística que seguirá indefinidamente. En uno de sus encuentros posteriores, Chillida propone a Clara hacer un libro juntos. Pasarán diecinueve años hablando del libro, que, finalmente, se materializará con el título de La indetenible quietud en 1998. Clara, que cree en el azar, celebra esa larga espera, que intensificó su amistad con Chillida y la llevó a captar lo que movía su impulso creativo y a ver sus nexos,...

El oficio solía permitirle al editor el lujo de enfocarse exclusivamente en el libro: alguna vez pudo limitarse a leer, encontrar nuevos talentos y consagrar, por medio de su catálogo, lo que le parecía indispensable aportar a la cultura. Hoy el editor aún considera factores culturales antes de tomar una decisión respecto a qué publicar; sin embargo —para bien, para mal—, a ese tren de decisiones ahora se suman aspectos económicos, administrativos, legales, logísticos, tecnológicos, políticos, inclusive. No basta encontrar un manuscrito deslumbrante: hay que saber vender ese...