La lectura y la vida

Emili Teixidor fue un destacado escritor y traductor catalán, nacido el 30 de diciembre de 1933 en la localidad de Roda de Ter, en la provincia de Barcelona. Su vida y obra estuvieron marcadas por un fuerte compromiso con la lengua y la cultura catalanas, lo que lo convirtió en una figura relevante en la literatura contemporánea de Cataluña.

Desde joven, Teixidor mostró un interés por la literatura. Estudió en el Instituto de Roda de Ter y posteriormente en la Universidad de Barcelona, donde se profundizó en los estudios de filología. Su vida estuvo influida por el contexto social y político de su época, especialmente por el régimen franquista que limitaba la expresión de la cultura catalana. Esta experiencia inicial de represión cultural y política influyó en su visión del mundo y en sus escritos, que a menudo abordaron temas relacionados con la identidad, la memoria y la libertad.

Teixidor comenzó su carrera literaria en la década de 1960, y rápidamente se hizo un nombre en la narrativa catalana. Su primera obra significativa fue La filla del mar, publicada en 1967, que se caracterizaba por un estilo innovador y poético. Sin embargo, fue en 1971 cuando alcanzó el reconocimiento internacional con la publicación de El lladre de l'estri, una novela que combina elementos de la literatura juvenil con una profunda reflexión sobre la condición humana.

A lo largo de su vida, Teixidor escribió numerosas obras para niños y jóvenes, a menudo explorando temas como la amistad, la naturaleza y el crecimiento personal. Su habilidad para conectar con los jóvenes lectores hizo que sus libros fueran ampliamente leídos y apreciados. Algunas de sus obras más conocidas incluyen:

• El meu amic l'ós (1978)
• Misteri a l'illa de l'escorpí (1986)
• El gos que no sabia bordar (1991)

Además de su trabajo como novelista, Teixidor fue un prolífico traductor, contribuyendo a la difusión de obras de la literatura universal en catalán. Su pasión por las letras y su dedicación al trabajo de traducción lo llevaron a ser reconocido como uno de los mejores traductores de su generación. Traduciendo obras de autores como J.R.R. Tolkien y William Golding, Teixidor ayudó a enriquecer la literatura catalana contemporánea.

A lo largo de su carrera, Emili Teixidor recibió varios premios literarios, entre los que se destacan el Premi Nacional de Literatura Infantil (1983) y el Premi de la Crítica de la crítica literaria (1990).

Teixidor también se destacó como un ferviente defensor del catalanismo y la identidad cultural catalana, participando activamente en actividades que promovían la cultura y la lengua catalanas. Su compromiso con la lengua catalana lo llevó a ser un referente para muchos jóvenes escritores y lectores en Cataluña.

El legado de Emili Teixidor es indiscutible en el ámbito de la literatura catalana. Su estilo narrativo, su capacidad para tratar temas profundos con sencillez y su dedicación a la educación literaria han dejado una huella imborrable en la literatura española. Teixidor falleció el 19 de noviembre de 2012, pero su obra sigue viva y continúa siendo una fuente de inspiración para nuevas generaciones de lectores y escritores.

Un amante transformado en roedor, unas profesoras asesinadas, un episodio de tortura inquisitorial, la dignidad de un torero, el quinto avatar de Barbazul o los ritos de muerte y pervivencia en un Escorial de pesadilla son motivos con los que Luis Riaza traslada a la narrativa algunos temas y parte de los códigos que lo convirtieron en referente ineludible del «nuevo teatro español». La violencia, las formas de poder y dominación, el sexo y la muerte se extienden por estas páginas con un lenguaje original y renovador, al margen de convenciones y en un paroxístico proceso de reescritura ...

Tal como recalca su propia autora, este no es un libro sobre Chernóbil, sino sobre sus consecuencias -las pasadas y las futuras-, sobre personas a las que les tocó vivir una nueva realidad que todavía existe pero que aún no se ha comprendido. Aquellos que sufrieron Chernóbil son los supervivientes de una Tercera Guerra Mundial nuclear. Según Alexievich, en este mundo hostil “todo parece completamente normal, el mal se esconde bajo una nueva máscara, y uno no es capaz de verlo, oírlo, tocarlo, ni olerlo. Cualquier cosa puede matarte... el agua, la tierra, una manzana, la lluvia....

La justicia ha tardado, pero, al fin, se ha hecho sólida con la obra de Vicente Huidobro. Hoy en día, se presenta una revitalización de los estudios en torno a sus libros de poemas y manifiestos, esencialmente a partir de las investigaciones del profesor norteamericano René de Costa y del chileno Cedomil Goic, la existencia de la Fundación Vicente Huidobro con su sede en Santiago de Chile, la Casa-Museo de Cartagena (un ejemplo de correctísima museología) y la crítica, tanto española como hispanoamericana, académica y periodística (que permanecieran muchos años al margen de las...

"As much as in other countries, there is a bildungsroman novel in Spanish America like the ones of Güiraldes, Vargas Llosa, and Pacheco. However, less studied is the same genre of novel written by women. Examines growing pains and search for freedom in a patriarchal society in the works of Elena Poniatowska, Rosario Castellanos, Claribel Alegría, Rosario Ferré, and Beatriz Guido. Interesting contribution to the growing body of studies on these writers"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.