El collar de la paloma

Known primarily for his poetry of social protest Chicano poet Alurista moves in a new direction in Z Eros, which includes both erotic and political poetry. Moving rapidly between Spanish and English, he introduces readers to a language and a world that exists somewhere between the two cultures and voices. About half of this book is in English and the rest in Spanish.

El autor de Fuegoihierro, Francisco J. Alcalde Pereira, ha querido llamarla también Instantes infinitizados. "Este manojo de textos —nos dice— fue escrito durante un período especial de mi vida; algunos en mi casa grande, cobijadora de sombras". "En la elección de los poemas, producto de un azar algo reflexivo en ese torrente de palabras, se reconcentran vida, pasión y muerte, cubiertos en un mismo nudo de luz y sombra, material organizado como un todo que invita a meditar, sentir y disentir". El título Fuegoihierro proviene de "Feuereisen", uno de los apellidos paternos de su mujer, ...

Hay cosas que se nos presentan suaves: la hierba fresca, fra despus del aguacero, el haz de luz donde el polvo baila tocando encajes, figurillas de porcelana, fotografas y el viento que deshace un diente de len y lo eleva y lo eleva. La poesa es suavidad, aunque a veces corta, y se nos revela spera, porque los poetas, aunque lricos son sinceros. En el poema New York de Lorca, hay sinceridad y en la Palabra de Alejandra Pizarnik, sinceridad. Porque detrs de los violines, la soledad y los silencios, la verdad, la sempiterna semntica del poema, se eleva ante el lector. El rbol sobre la tierra....

Una de las voces más emblemáticas de la poesía peruana contemporánea. La contención, el refrenamiento y la transculturación de su origen japonés con la mitología andina y mochica son aspectos que circundan su trabajo. La extrema simpatía por la naturaleza y su relación con la parábola y los refranes populares logran una carga afectiva y sincera. Esta antología general, única en México, incluye una introducción elaborada por la Dra. Tania Favela así como una larga entrevista con el autor.