Compartimientos

Poemas con toda una gamma de sentimientos, desde lo romántico hasta una sutil prosa mas el arte de plasmar en el lienzo bellas expresión de versatilidad expuestas aquí.

Te entrego, lector, lectora, mi primer libro. Y si te intrigara saber quin soy antes de leerme, me permito la arrogancia de entregrtelo como un esbozo personal de mi retrato. CUARENTENAS es un breve compendio de poesa y otras cosas, donde abro pequeas ventanas a quien decida asomarse a ellas con esa insaciable curiosidad de que an gozamos los humanos. Es slo una versin que se enriquecer con tu lectura. En tus manos no soy ya un escritor desconocido.

Es una obra extensa y completa que no se debe a la inspiración momentánea de un sentimiento de pasión concreto, sino a una sensibilidad y conocimiento del idioma que lo señalan como a un auténtico poeta. Además de su producción poética, ha escrito más de cuarenta relatos de los que está muy orgulloso mi querido autor. Mª. Ángeles Díaz Terriza. Presidenta de ADACEM

Die in der Anthologie aufgenommenen Autoren treffen sich im Mai 2018 in Berlin und werden über die Texte gemeinsam diskutieren. Wichtig dabei wird sein, wie gelungen die Übersetzungen in die jeweils andere Sprache von den Autoren bewertet werden wird.