Calmas de enero

César Antonio Molina es un reconocido poeta, ensayista, traductor y crítico literario español, nacido en La Coruña en el año 1952. Su obra ha sido un pilar importante de la literatura contemporánea en lengua española, destacándose por su capacidad de fusionar lo poético con la reflexión crítica sobre la literatura y la cultura.

Desde muy joven, Molina mostró una inclinación hacia la literatura y la escritura, lo que lo llevó a colaborar en diversas revistas literarias y culturales. Su formación académica incluye estudios de Filología Hispánica, lo que le permitió profundizar en su pasión por la escritura y la crítica literaria. A lo largo de los años, ha sido un ferviente defensor de la literatura como herramienta de cambio social y reflexión sobre la condición humana.

En la década de 1970, Molina comenzó a ganar reconocimiento en el mundo literario español con la publicación de sus primeras obras. Su poesía, caracterizada por una búsqueda constante de la belleza y la verdad, aborda temas universales como el amor, la muerte y el paso del tiempo. A través de sus versos, invita al lector a sumergirse en una experiencia estética profunda que trasciende la simple contemplación.

• Obras destacadas:
  • La piel del mar (1990) - Un conjunto de poemas que exploran la relación entre la naturaleza y el ser humano.
  • El silencio de las cosas (1999) - En esta obra, Molina reflexiona sobre la existencia y la comunicación a través del silencio.
  • La sombra de un hombre (2005) - Un análisis poético sobre la identidad y las diversas facetas del ser humano.

A lo largo de su carrera, César Antonio Molina ha sido galardonado con varios premios literarios que reconocen su contribución a la poesía y la crítica literaria. Uno de los más significativos fue el Premio Nacional de Literatura, que recibió en 2002 por su obra y su labor como traductor, contribuyendo así a la difusión de la literatura no solo en su lengua materna, sino también en otras culturas.

Además de su labor como escritor, Molina ha desempeñado un papel fundamental en la promoción de la cultura y la literatura a nivel internacional. Ha sido director del Instituto Cervantes en varias ciudades, y ha impulsado iniciativas para fomentar la lengua española y su literatura en el extranjero. Su compromiso con la educación y la cultura lo ha llevado a participar en conferencias y talleres, donde comparte su visión sobre la literatura contemporánea y su importancia en la formación de sociedades críticas y reflexivas.

En el ámbito de la traducción, César Antonio Molina ha trabajado arduamente para llevar al español obras de autores de diferentes nacionalidades, permitiendo que las voces de otras culturas sean escuchadas en el mundo hispanohablante. Esta labor es fundamental, ya que enriquece el panorama literario y ofrece nuevas perspectivas al lector.

En conclusión, César Antonio Molina se destaca como un referente en la literatura contemporánea, no solo por su poesía y ensayos, sino también por su visión crítica y su compromiso con la difusión de la cultura. Su obra sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y lectores, reafirmando la importancia de la literatura como un vehículo de reflexión y transformación social.

BORICUA PASSPORT evokes the complex in-betweeness that represents the contemporary Puerto Rican condition as filtered through the prism of poet J.L. Torres’ life experience. For many Puerto Ricans the sense of being unhomed—having a homeland but not really feeling at home anywhere—is a real lived experience determined by a persisting and unsettled colonial condition. In BORICUA PASSPORT, Torres, screams, shouts, rejoices, celebrates, tickles and challenges with a poetry sprinkled with Spanish/Spanglish that is immediate and urgent. His is a testimony to the indefatigable Puerto Rican...

HOY TE LO DIGO Porque nunca mujer, te dije nada de los días felices que me diste, de lo mucho que siempre me quisiste en las horas de amor de madrugada. Porque nunca una lágrima en la almohada empañó nuestro amor en hora triste, por los versos de amor que me dijiste como dulce mujer enamorada. Por los hijos queridos que me has dado en los tiempos de amor feliz contigo, porque siguen estando a nuestro lado. Porque unidos estáis todos conmigo, porque te amo como un enamorado guardándolo en silencio, hoy te lo digo.

La poesía de Rosabetty Muñoz puede ser vista como un minucioso y tan delicado como descarnado estudio de la naturaleza humana, una obra “obligada a la vigilia” que no desatiende nada. Sin embargo –o quizás más bien justamente por eso– es una poesía despojada, sin alardes, sin espacio para la verbosidad. Es la suya, ya con una docena de títulos publicados, una voz distinguible de la poesía chilena del último medio siglo.

Las palabras son llaves que abren y cierran el alma. Tienen vida propia. A veces atrapamos alguna y disfrutamos su aroma un instante. Pero después se van, dejándonos el sabor de su presencia para seguir caminando en libertad. Eternas y caprichosas, no tienen patria ni nación: 借来的 (chino), borrowed words, palavras emprestadas, parole prese in prestito, lånte ord (danés), mots empruntés, facail air iasad, (gaélico), کلمات وام گرفته شده (persa), mutuo acceperam verba, געבארגט װערטער (idish). Por eso son maravillosas y su luz puede llegar a cualquier...