Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

«Sombras sin sueño» (1953) es la recopilación de tres obras de teatro de Graciela Saralegui: «La muerte y la luna», «Drama del amanecer» y «Tragedia de un solo sueño», este último ganó la Flor Natural del Concurso Hispanoamericano de Poesías de Ecuador en 1953. Graciela Saralegui Leindekar (1925-1966) fue una narradora y poeta uruguaya. Estudió Letras y recibió premios literarios desde muy joven. Fue la fundadora del Centro de Artes y Letras de Punta del Este y colaboró en importantes diarios y revistas de Uruguay.

Matteo y Alison se escapan de casa a los dieciséis años de edad, en un intento de huir de su pasado. Este se convierte en un viaje lleno de miedos, aventuras y problemas. Siete años después, Matteo tiene una vida normal y Alison se encuentra terminando la universidad. Un día, Matteo siente que lo siguen, y cuando voltea, todo su pasado regresa con nuevos problemas, viejos amores, sucios secretos, nuevos enemigos, y el más importante de sus problemas, la razón por la que decidió irse.

Su misión era la venganza... su cuenta pendiente, el amor. Nadie había provocado tal tormenta en el corazón de Travis Rafferty aparte de la enfermera que le había atendido durante la Guerra Civil, Meredith Carter. Sin embargo, también era la mujer que lo había traicionado cuando había intentado escapar. Los años habían pasado y el ansia de venganza había llevado a Travis hacia el Oeste. Esa vez, sería él quien no la dejaría escapar a ella... Tenía que convencer a Travis de que era inocente. Pero ¿cómo podría convencerlo de nada, si ni siquiera era capaz de permanecer a su...

Cuando Jess O'Flahertie llega a Hope Hill, un pueblo fronterizo en medio de áridas colinas, todo el mundo cree que es un pistolero y es recibido con hostilidad por parte de los miembros más influyentes de la comunidad. Whythman, el ayudante del sheriff, será quien mire con más recelo al forastero. Hay algo raro en sus andares, en el timbre de su voz... Sea como sea, se toma muy a pecho averiguar su procedencia e intenciones, ya que cree que causará problemas. Hasta que Jess le salva la vida. Entonces se pregunta, ¿ qué verdaderas intenciones tiene el pistolero? Poco sabe que Jess...