Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

UNA SERIE DE ASESINATOS EN LAS RECÁMARAS DEL VATICANO, SIN APARENTE VINCULACIÓN, OCULTA SUS RAZONES EN UN LEJANO PASADO. LAS RESPUESTAS PODRÍAN ESCONDERSE EN LAS INTRIGAS PALACIEGAS DE 1929. CUANDO CRECE EL PODER DE LA SANTA SEDE A LA SOMBRA DE MOSSOLINI Y HITLER, Y EN LAS EXTRAÑAS CIRCUNSTANCIAS DEL FINAL DE PÍO XI Y SU SUCESIÓN POR PÍO XII. LAS MUERTES ACONTECEN A GRAN VELOCIDAD MIENTRAS EL PADRE GONZAGA EXPERIMENTADO DETECTIVE, LLEGA DESDE ORIENTE PRÓXIMO PARA INVESTIGAR LOS CRÍMENES; LE ACOMPAÑA SHOVAL, UNA ENIGMÁTICA FORENSE ISRAELÍ. DESDE AMMÁN HASTA EL CENTRO DE ROMA HAY...

Blandos marinistas de salón, que sobresalís en los "cuatro toques" figurando una lancha con las velas desplegadas, o un vuelo de gaviotas de blanco de zinc sobre un firmamento de cobalto; y vosotros, platónicos aficionados al deporte náutico, los que pretendéis coger truchas a bragas enjutas..., no contempléis el borrón que voy a trazar, porque de antemano os anuncio que huele a marea viva y a yodo, como las recias "cintas" y los gruesos "marmilos" de la costa cántabra. ¿Dónde nació la Camarona? En el mar, lo mismo que Anfítrite..., pero no de sus cándidas espumas, como la diosa...

El pueblo de Storkville estaba de lo más intrigado porque el soltero de oro, Quentin McCormack, se había casado en un tiempo récord con una viuda con trillizos. Aunque todos habían visto a Quentin y a su joven esposa, Dana Hewitt, intercambiando miradas apasionadas y sonrisas de dicha, la gente especulaba sobre su unión porque muchas mujeres habían intentado conquistar el corazón de Quentin y ninguna lo había conseguido. Aunque la pareja insistía en que había sido amor a primera vista, ¿qué tenía Dana Hewitt para haber llevado al altar a un hombre que había jurado no casarse...

Ésta es la fascinante historia de un lugar mítico y de los más de cien personajes legendarios que vivieron en él durante algún tiempo. De Antón Chéjov a Stefan Zweig, de Scott y Zelda Fitzgerald a Coco Chanel; pasando por Guy de Maupassant, Friedrich Nietzsche, Pablo Picasso, Alma Mahler, Aldous Huxley, Katherine Mansfield, Walter Benjamin, Anaïs Nin, Somerset Maugham o Vladimir Nabokov, entre muchos otros. Durante siglos, la Costa Azul no fue más que una costa cualquiera, un lugar donde embarcarse o desembarcar. De hecho, a finales del siglo XVIII los ingleses residentes en Niza...