Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

Cuarto de la serie. Cuando Jackie Patterson, elegante redactora jefa de una revista de moda, volvió a Italia con motivo de la boda de su hermana y se encontró con Romano, su impecable fachada empezó a venirse abajo.El espectacular palazzo de Romano Puccini era el lugar ideal para una boda. Pero antes de lanzarse a los frenéticos preparativos de última hora y ponerse su vestido de dama de honor, Jackie tenía que hacer frente a los sentimientos que le provocaba Romano... y desvelar un secreto que llevaba diecisiete años enterrado, producto de aquel bochornoso y fatídico verano...

Max Fried es un forense informático ya retirado que ahora dedica su tiempo a nadar, beber y relajarse al cálido sol de las playas de Florida. Sin embargo, todos sus planes se verán truncados cuando un asesino decide cruzarse en su camino. Un abogado muy persuasivo convence a Max para que localice los bienes y activos de un cliente que acaba de fallecer. Max acepta el trabajo, pensando que no le supondrá demasiado. En lugar de eso, un antiguo asesino con una nueva identidad entra en su casa, durante su ausencia, para hacerse con el ordenador del cliente. Max no sabe que el ordenador...

- ¿Te has dado cuenta - me dijo una amiga-, de que a la hora de desnudarse siempre deseamos ayudar al otro pero que una vez los momentos de pasión han terminado, cada cual suele vestirse solo? Vivimos todo el día conectados a la red. Podemos comunicarnos con cualquier otro rincón del planeta en segundos pero, cuando todo el circo termina y las luces se apagan, volvemos a estar solos contra nosotros mismos. De eso tratan estos cuentos, de las diversas formas que inventamos para escapar de esa soledad. No son más que antídotos contra el veneno de la rutina que nos envían nuestros propios ...

Há alguns anos que Tayla Greer não saía com um homem e vivia feliz sozinha; pelo menos até ao momento em que apareceu Rick. Rick McCall era diferente dos outros homens que Tayla tinha conhecido. O seu falecido marido também tinha sido um bom homem, embora reservado; Rick, pelo contrário, era alegre, atraente e fazia com que o seu coração batesse mais depressa. Mas estava fora do seu alcance porque Tayla não se podia esquecer que era uma mulher viúva, com uma filha adolescente. Contudo, desejava viver uma verdadeira paixão e Rick parecia igualmente interessado em seduzi-la.