Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

Han pasado unos cuantos años desde lo leído en Chocolat. Vianne ahora regenta una confitería en Montmatre y se ha cambiado de nombre: se llama Yanne Charbonneau y a Anouk, con 10 años, la llama Annie. Además es madre de una segunda hija, Rosette, de cuatro años. El mundo de París es otra cosa, más convencional y más controlada, y lo que Yanne pretende es que su pequeña familia no destaque para nada. Ya ha tenido algún roce con asistentes sociales y lucha para que parezca la familia más normal del mundo. Ha dejado atrás su magia y sus encantos y le ha dicho a Annie que nunca ha de ...

La humanidad se ha dividido en distritos por clases sociales. En ese futuro, los ciudadanos se reparten según sus posibilidades o se les permite ascender a otro, siempre que un patrocinador les ayude a hacerlo. Melinda Garden es una de ellos. Gracias a un patrocinio anónimo, se ha mudado al Distrito 7 donde cursa sus estudios y vive con los Sanders, quienes la tratan como una más de la familia. Su mejor amigo Matt es uno de los hijos, sin embargo, Melinda nunca ha podido liberarse de la curiosidad inexplicable que siente por Joseph, el hermano mayor. En una noche de pensamientos y...

Haplo, el patryn liberado del Laberinto, es enviado por el Señor del Nexo a Pryan, el reino del fuego. A bordo del "Ala de Dragón", Haplo cruza la Puerta de la Muerte y se dirige a ese sofocante reino donde la permanente luz solar y la abundancia de lluvias han dado lugar a una jungla exuberante, tan inmensa que los humanos y los elfos viven en las copas de los árboles y sólo los enanos residen en las proximidades del suelo. El mandato que lleva Haplo es sembrar el caos entre los habitantes de Pryan y preparar así el terreno para que los patryn puedan dominarlo.

Cádiz, 1958. Pablo y Gerardo acuden al Pay-Pay, un club nocturno de mala reputación, atraídos por la actuación del sensual grupo cubano Las Mulatas del Malecón. Detrás de ellos se han sentado tres marines borrachos que les empujan constantemente, lo que da origen a una pelea luego continuada en la calle, tras ser expulsados del local, con el terrible desenlace de la muerte de un yankee. Aterrorizados por las posibles represalias, los dos amigos emprenden una desesperada huida hacia Francia en un Seat 600, en la que tratan de evitar cualquier contacto con la Guardia Civil y la policía....