Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

Iris, una directora de escuela de cuarenta y cinco años, madre y esposa, goza de lo que considera una vida apacible en Jerusalén hasta que un atentado terrorista lo cambia todo. Como si el azar confabulase para que se produzca una profunda catarsis, el médico al que acude para curar las lesiones físicas es el gran amor casi olvidado de su juventud, quien le infligió heridas tan dolorosas como las que la han devuelto a su lado. Zeruya Shalev imbrica así, con una prosa magnética, el conflicto social y el personal para adentrarse en la complejidad de las relaciones humanas, reflexionar...

Eti, la Caminera, narra la realidad más costumbrista de su época. Mediante una redacción seria con episodios humorísticos, Eti nos va contando el transcurso de su vida, desde su nacimiento, pasando por el afán de descubrir sus verdaderos orígenes, hasta que consigue el objetivo que se propuso en la vida. En esta novela corta e intensa, se entremezclan anhelos, deseos, pasiones, temores, risas y llantos..., sentimientos de la cosa del vivir, de sus altibajos, de desesperanzas y renaceres; de continuar el camino porque al final espera la meta deseada. «He leído tu novela. Me ha parecido ...

Novela debut de un autor insoslayable de la literatura argentina de los 2000. «Iosi Havilio hace una apuesta fuerte por el sistema de puertas abiertas. Porque la vida enajena, parece decirnos esta novela, y para aprender a cruzar portales hay que saber leer algunas palabras claves, entregarse a las circunstancias y avisparse como lo hacen las pendejas.» Albertina Carri Opendoor asombró: ¿De dónde había salido esta ópera prima? Años después, las preguntas siguen sonando: ¿Qué extraña pasión mueve a la protagonista, una estudiante de veterinaria sin nombre que no hace nada por...

El coronel Chabert (1832) es una sobrecogedora novela breve que retrata una sociedad donde la justicia y el honor han perdido su significado. Chabert, héroe de las campañas napoleónicas, es dado por muerto en la batalla de Eylau y arrojado a una fosa. No obstante, el coronel recobra el conocimiento y consigue salir de la tumba. Como si fuera un espectro, regresa a París para reclamar una identidad que nadie le reconoce. Y menos aún su esposa