Bilingual Short Stories Based on Reality and Dreams

Høeg es el aclamado autor de La señorita Smila y su especial percepción de la nieve, novela que fue llevada al cine. «Nunca es demasiado tarde para tener una infancia feliz. Creo que es cierto. Pero a veces es un problema.» No hay complicaciones, solo retos, sostiene Tilde Finø. Sí, eso es lo que ella y sus hermanos Peter y Hans se encuentran: son desafíos astronómicos, cuando sus padres desaparecen de repente. Unos padres que han estado previamente bajo vigilancia policial por timos relacionados con los milagros. Con delincuentes comunes como padres, la mayoría de los niños...

El Club de las Escarmentadas es un pequeño paquete de relatos, donde se presentan varias historias protagonizadas por mujeres que, aun agitadas por los embates del Destino, y a pesar de tener que atravesar muros de dolor en carne viva, saben salir adelante y superar los ataques del fracaso emocional a base de ánimo, valentía, y sobre todo, iniciativa. Todo ello lo llevan a cabo envueltas en un derroche de dignidad, pese a la presión que ejercen sobre ellas los clichés del entorno social, pues, al haber rebasado el umbral de la edad madura, ya no se las considera ni útiles ni visibles....

La joven periodista Olga Lavanderos esta empeñada en descubrir qué hay detrás de los crímenes que investiga, para publicar sus hallazgos en el diario La Capital. Acompañada de un niño de cuatro años, que habla español como futbolista brasileño, y de su abuelo, prófugo durante cincuenta años tras huir con un barco repleto de petróleo el día de la expropiación petrolera, Olga desciende a los infiernos del DF. Su voluntad inquebrantable la lleva a jugarse la vida, con el único objetivo de encontrar la verdad y conseguir algo de justicia en una de las ciudades más corruptas del...

Un frío anochecer en una dehesa salmantina es testigo de un acto brutal: dos jóvenes descansan entre las encinas esperando la oportunidad de hacer realidad su sueño de ser toreros. Descubiertos por el personal de la finca son agredidos sin piedad dándolos por muertos. Uno de ellos es rescatado por el montaraz, personaje que disfruta, junto a su mujer y su hija, de un feliz y buscado retiro tras una azarosa y compleja juventud. Mientras la venganza va fraguando en la inmisericorde mente del sobreviviente, solo puesta en duda por la beatífica personalidad del montaraz, la vida palpita en...