BookStore Chile

La mejor biblioteca digital de Chile para libros electrónicos [PDF] [EPUB] [MOBI]

Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV

Sinopsis del Libro

Libro Bilingual Bible / Biblia bilingüe NLT/NTV

La Biblia bilingüe NLT/NTV provee los textos de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Estas dos traducciones excepcionales de la Biblia presentan la Palabra de Dios de una manera precisa y fiel, usando un lenguaje claro, cálido y de fácil comprensión que le hablará directamente al corazón. Ahora totalmente revisada y actualizada, sus características incluyen: Página de presentación Plan de lectura de 365 días Tabla de pesos y medidas Tres mapas a todo color The Bilingual Bible NLT/NTV provides the texts of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish in a parallel format. These two wonderful translations present God's Word accurately and faithfully in warm, inviting, and easy-to-understand language that will speak straight to your heart. Now completely revised and updated, its features include: Presentation Page 365-day Reading Plan Table of Weights and Measures Three full-color maps

Ficha del Libro

Número de páginas 1904

Autor:

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, PDF, EPUB, AZW

¿Cómo descargar el libro?

Valoración

Popular

4.3

100 Valoraciones Totales


Biografía de Tyndale

William Tyndale (c. 1494 – 1536) fue un teólogo y traductor inglés, conocido por ser uno de los primeros en traducir la Biblia al inglés a partir de los textos originales en hebreo y griego. Su trabajo marcó un hito en la historia de la traducción bíblica y tuvo un impacto profundo en la Reforma Protestante.

Tyndale nació en Gloucestershire, Inglaterra, en el seno de una familia acomodada. Desde joven mostró un interés profundo por las lenguas y la teología, lo que le llevó a realizar estudios en la Universidad de Oxford y posteriormente en la Universidad de Cambridge. Durante este período, Tyndale se dio cuenta de que el pueblo inglés no tenía acceso a las Escrituras en su lengua materna, lo que lo impulsó a traducir la Biblia al inglés.

En 1522, Tyndale se trasladó a Londres, donde comenzó a trabajar en su traducción del Nuevo Testamento. Sin embargo, se encontró con la oposición de la Iglesia Católica y del clero, que consideraban peligrosa la idea de que la Biblia estuviera disponible para el público en general. Al ver que su trabajo era imposible en Inglaterra debido a la censura, Tyndale se exilió en Alemania, donde pudo trabajar más libremente.

En 1525, Tyndale publicó su traducción del Nuevo Testamento, que fue impresa en Worms, Alemania. Esta traducción utilizó un lenguaje claro y accesible, lo que permitió que la gente común pudiera entender las Escrituras. La obra fue un éxito inmediato, pero también atrajo la ira de las autoridades religiosas. Se ordenó la confiscación de copias de su traducción y se condenó a Tyndale como hereje.

A pesar de los riesgos, su trabajo continuó. Tyndale tradujo gran parte del Antiguo Testamento, así como otros textos, incluyendo la traducción de algunas partes de las cartas de Pablo y el libro de los Salmos. Su estilo literario y su precisión en la traducción influyeron no solo en la literatura inglesa, sino también en la futura traducción de la Biblia de los Reyes de 1611.

Tyndale fue conocido no solo por su trabajo como traductor, sino también por sus escritos teológicos, en los cuales defendió la idea de que la salvación se obtiene solo por la fe y no por las obras, desafiando así las enseñanzas de la Iglesia Católica de su tiempo. A través de sus obras, Tyndale buscó empoderar a los cristianos para que comprendieran la fe sin intermediarios.

Sin embargo, su labor lo convirtió en un objetivo para las autoridades. En 1535, fue traicionado por un amigo y arrestado en Bruselas. Después de un año de prisión, fue condenado y ejecutado por herejía en 1536. Su última palabra fue una oración pidiendo que Dios abriera los ojos del rey de Inglaterra para que entendiera la importancia de su trabajo.

A pesar de su trágica muerte, el legado de William Tyndale perduró. Su traducción de la Biblia sentó las bases para futuras versiones en inglés, y su valentía inspiró a muchos reformadores y traductores posteriores. En 1629, la Iglesia de Inglaterra finalmente adoptó su traducción como parte de la tradición cristiana en inglés, reconociendo el inestimable valor de su obra.

Hoy en día, Tyndale es recordado no solo como un traductor pionero, sino también como un mártir de la fe, cuya vida ejemplifica la lucha por la libertad de conciencia y el acceso a las Escrituras.

Otros libros de Tyndale

Diseño para el discipulado, Guía del líder

Libro Diseño para el discipulado, Guía del líder

Esta Guía del líder para Diseño para el discipulado le indicará todo lo que necesita saber para dirigir un grupo exitoso de estudio bíblico con este material clásico. This Leader’s Guide to the Design for Discipleship Bible study book will tell you everything you need to know to lead a successful group in this classic Bible study.

Dando fruto en la familia de Dios

Libro Dando fruto en la familia de Dios

Esta guia del lider esta basada en el tercer libro de La Serie 2:7 Dando fruto en la familia de Dios. Para el lider de grupo, es imperativo el uso de esta guia durante cada sesion como parte de su preparacion minuciosa. Esta guia del lider esta llena de principios comprobados, métodos y sugerencias para llevar a cabo la preparacion eficiente de una discusion grupal. Incluye preguntas adicionales y orientacion para cada una de las 11 lecciones del tercer libro de La Serie 2:7.This leader's guide is based on Dando Fruto en la familia de Dios (Bearing Fruit in God's Family), the third book of...

Inmersión: Mesías

Libro Inmersión: Mesías

Mesías, el primero de seis volúmenes de la serie Inmersión, conduce al lector en un nuevo y singular viaje a través de cada libro del Nuevo Testamento. La serie Inmersión provee una nueva manera de interactuar con la Palabra de Dios, ya que transmite las Escrituras al lector en la forma en que fueron creadas originalmente: sin interrupciones de capítulos o versículos. Aunque las referencias están a disposición para encontrar fácilmente citas bíblicas específicas, no aparecen en el texto mismo de las Escrituras. Esto permite una lectura ininterrumpida de la Palabra de Dios. El...

Santa Biblia Ntv, Edición Zíper

Libro Santa Biblia Ntv, Edición Zíper

La Edición zíper de la Nueva Traducción Viviente (NTV) se ha convertido rápidamente en una de las favoritas por todos. Fue especialmente creada para quienes desean transportar su Biblia a todo lugar y, a la misma vez, protegerla de cualquier condición climática. Esta edición se destaca por tener un material muy resistente, por sus diseños innovadores y atractivos y por su precio accesible. Incluye: Página de presentación Plan de salvación 3 mapas a todo color Cierre de cremallera The Zipper Edition of the Nueva Traducción Viviente (NTV) is a bestseller. It was created specifically ...

Más libros de la categoría Religión

Vislumbre de Gloria

Libro Vislumbre de Gloria

SPANISH EDITION. Presents what Kathryn Kuhlman personally believes about women in ministry, her own ministry, those who receive healing, the Christian life, success and other topics.

Historia de la Iglesia I

Libro Historia de la Iglesia I

La Historia de la Iglesia Antigua y Medieval constituye un libro muy adecuado para introducirse en el conocimiento de la Historia de la Iglesia y, por sus peculiares características, puede ser usado como manual y como libro de lectura.

Diálogos a una pulgada del suelo

Libro Diálogos a una pulgada del suelo

James Heisig has spent his life traveling along many roads--living in Japan, Spain, England, and the United States, and listening to other religious traditions while remaining a Roman Catholic. In this book, Heisig draws from this worldly insight, and presents an invaluable dialogue between Christianity and Buddhism.

Sus Instrumentos

Libro Sus Instrumentos

SUS INSTRUMENTOS: Si Dios Pudo Usarlos a Ellos. l Tambin Puede Usarnos a Nosotros Ocasionalmente uno puede or, No podemos dejar a Adn, Eva, Abraham, Jacob, Moiss y otros solo en el Antiguo Testamento y solo enfocarnos en Jess? Por qu molestarse trayndolos a nuestras vidas? Despus de todo, ellos vivieron en otra era. Sus vidas fueron totalmente diferentes de las nuestras; sus situaciones no tienen nada en comn con nosotros. La respuesta del Padre Sebastin a estas preguntas es simple: Nosotros todava necesitamos considerarlos hoy, ambos para introspeccin y afirmacin. Ellos pueden ayudarnos a...

Últimos Libros



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas