Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Hispanoamericana ; Lingüística ; Teoría literaria

La International Association of Hispanists (IAH) es una organización profesional que reúne a académicos, investigadores y estudiantes interesados en el estudio de la lengua y literatura hispánica. Fundada en el contexto de un creciente interés por la cultura hispánica en el ámbito académico global, la asociación ha hecho una importante contribución al desarrollo de los estudios hispánicos a través de diversas iniciativas, incluyendo congresos y conferencias.

Uno de sus eventos más destacados es el Congreso Internacional de Hispanistas, que se celebra periódicamente y reúne a expertos de todo el mundo para discutir los últimos avances en la investigación sobre lengua, literatura y cultura en espacios hispanohablantes. Este congreso no solo proporciona un foro para la presentación de investigaciones recientes, sino que también promueve el intercambio de ideas y la colaboración entre académicos.

Los congresos suelen incluir una variedad de actividades, como paneles de discusión, talleres, presentaciones magistrales y mesas redondas. Los participantes tienen la oportunidad de presentar sus trabajos de investigación, recibir retroalimentación y establecer contactos con colegas de diferentes países. El enfoque multidisciplinario del congreso permite que se aborden temas que van desde la filología y la lingüística hasta estudios culturales y literarios, lo que amplía la comprensión del patrimonio hispánico.

A lo largo de los años, la IAH ha contribuido a la formación de una comunidad académica diversa y dinámica. La colaboración entre investigadores de diferentes disciplinas y nacionalidades ha enriquecido el campo de los estudios hispánicos y ha permitido el surgimiento de nuevas tendencias y enfoques en la investigación. Este esfuerzo también se traduce en la publicación de actas de congresos y otros materiales que compilan los estudios presentados, asegurando que el conocimiento y las ideas discutidas en estos eventos estén disponibles para un público más amplio.

En resumen, la International Association of Hispanists y su congreso son fundamentales para el avance del estudio de la lengua y la literatura hispánica. A través de la creación de redes académicas y el fomento de un diálogo interdisciplinario, la asociación continúa desempeñando un papel vital en la promoción de la investigación y el entendimiento de la riqueza cultural que representa el mundo hispanohablante.

Los cuatro volúmenes de esta edición recogen las conferencias plenarias de Miguel León -Portilla, Jens Lüdtke, Nocholas Round, Maria Grazia Profeti, Mario Hernández y Aníbal González, así como algunos de los trabajos presentados en las 97 sesiones que se llevaron a cabo del 19 al 24 de julio de 2004 en el Instituto Tecnológico de Monterrey, en Nuevo León, México. El lema del congreso "Las dos Orillas" sirivió de hilo conductor de esa nutrida reunión académica de jóvenes y consagrados hispanistas procedentes de Europa, América, Medio Oriente y Asia.

Es una colección de los poemas que el Dr. Rojas escribió durante su juventud en México. Es una parte de su vida escrita hace muchos años cuando su joven vida tomó muchos giros que entonces parecían muy dramáticos. La mayoría de ellos están escritos en español, que es su lengua materna.

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

Antón Chéjov (1860-1904) es uno de los maestros indiscutibles del cuento corto y una de las figuras más prominentes de la literatura rusa de todos los tiempos. Vivió una carrera extremadamente prolífica, dejando más de un centenar de relatos cortos, quince obras de teatro, ensayos y novelas cortas. A pesar de que empezó a escribir cuentos por razones económicas, Chéjov creció en su ambición artística e hizo contribuciones estilísticas y formales al género que contribuyeron al desarrollo del cuento moderno. Esta selección de cuentos incluye una muestra importante de sus mejores...

La literatura es un gozo, es formacin humanstica y espiritual que acerca al conocimiento del hombre, de su medio fsico, de sus ideas, de sus necesidades, sus exigencias bsicas, y se convierte en un arte social que forma la imagen de un pueblo, de un pas, de un continente. Ensearla y que se aprenda de manera dinmica, tomando en cuenta que el alumno no es un mero receptculo de informacin histrica y bibliogrfica sino un participante analtico, es el objetivo de Eva Lydia Oseguera, quien introduce en el presente volumen actividades, recursos didcticos y formas evaluativas, buscando que el alumno...