Yann Andréa Steiner

Marguerite Duras, nacida el 4 de abril de 1914 en Saigón, Indochina Francesa, fue una escritora, dramaturga y cineasta de renombre mundial. Su obra está marcada por un estilo único que combina la emoción con la experiencia y la memoria, creando una narrativa poderosa y evocadora. Hija de un padre francés y una madre vietnamita, Duras tuvo una infancia marcada por la guerra, la pobreza y el sufrimiento, elementos que influirían profundamente en su obra literaria.

Después de la muerte de su padre cuando ella tenía 4 años, Duras y su familia se trasladaron a Francia, donde su madre luchó por mantener a sus hijos. Esta experiencia de desarraigo y la complejidad de su identidad cultural se reflejan en su escritura. Estudió en la universidad en París y se interesó en el movimiento surrealista, así como en el teatro y el cine, lo que más tarde influiría en su carrera como escritora y cineasta.

Su primera novela, Les Impudents, fue publicada en 1943, pero su verdadero reconocimiento llegó con El amante (L'Amant) en 1984, una obra semiautobiográfica que narra una relación entre una joven francesa y un amante chino en la Indochina de los años 30. Esta novela fue un gran éxito y le valió el prestigioso premio Goncourt, consolidando su lugar en la literatura francesa contemporánea. Con una prosa poética y evocadora, Duras explora temas de amor, deseo y el colonialismo, a menudo basándose en sus propias experiencias.

A lo largo de su carrera, Duras escribió numerosas novelas, ensayos y obras de teatro. Entre sus obras más destacadas se encuentran El dolor (La Douleur), Moderato cantabile y Amanecer en el mar (Le Ravissement de Lol V. Stein). Su escritura es conocida por su estilo minimalista y repetitivo, que a menudo refleja la complejidad de las relaciones humanas y la lucha interna de sus personajes.

Además de su éxito como escritora, Duras también fue una destacada cineasta. En 1950, escribió y dirigió su primera película, La musiquette, que marcó el inicio de su carrera cinematográfica. Más tarde, trabajó en varias adaptaciones de sus propias obras, así como en otros proyectos cinematográficos que exploraban temáticas sociales y políticas, incluyendo la guerra de Indochina y el feminismo. Su estilo cinematográfico, similar al de su escritura, es conocido por su enfoque en la emoción y la introspección.

Duras fue una figura controvertida en la literatura y el cine, a menudo desafiando las convenciones sociales y literarias de su tiempo. Su vida personal también fue objeto de interés, con relaciones tumultuosas y su lucha contra el alcoholismo, que en ocasiones se reflejó en su obra. A pesar de sus demonios personales, su contribución al mundo literario y cinematográfico ha dejado un legado duradero.

Margarita Duras falleció el 3 de marzo de 1996 en París, Francia, pero su influencia continúa viva. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y sigue siendo estudiada y admirada en todo el mundo. Duras es considerada una de las escritoras más importantes del siglo XX, y su enfoque innovador de la narrativa ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea.

Algunas de sus obras más destacadas incluyen:

• El amante
• Moderato cantabile
• El dolor
• Le Ravissement de Lol V. Stein

Hoy en día, Marguerite Duras sigue siendo un símbolo de la lucha por la expresión auténtica, y su legado continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y cineastas en todo el mundo.

Finalista del Premio Nebula Traducción de Rodolfo Martínez Bienvenidos a la primera historia de la serie "La Enseña del Elefante y el Guacamayo", una fantasía histórica ambientada en el Brasil del siglo XVI donde la recreación de una época y un lugar fascinantes se combina con la aventura más desenfadada y con los mitos africanos y americanos. El Nuevo Mundo. Belleza, magia y misterio. Gerard van Oost llega al Brasil decidido a labrarse su fortuna. Pero sus menguados fondos y la hostilidad del capitán Dias, famoso matador de monstruos y bestias y el hombre más influyente en la zona, ...

Un policía sin demasiada experiencia se enfrenta a un caso de asesinato aparentemente sencillo. Ignora que los vecinos de la calle Armonía urden un plan que complicará mucho su investigación. Aprovecharán ésta situación para tratar de chantajear al propietario de la finca para que acepte su contra-propuesta para el desalojo del inmueble. Ironía y surrealismo combinan acertadamente con la cotidianidad de una comunidad de vecinos que representa el acontecer actual. Los lectores podrán reconocer en cualquiera de los personajes a un vecino o, incluso, a ellos mismos. Un desenlace...

Isabel Elliot solo desea una vida tranquila, en un sitio donde valoren su comida, y no la traten como a una esclava. Desde que murió su madre dejándola de trece años, con su padre alcohólico, aprendió las dificultades de la vida. Pero cuando este también muere, ella tiene que dejar su casa en Savannah Georgia, para ir a vivir con su tía política que no hace más que humillarla y ponerla a trabajar casi hasta desfallecer. Su único consuelo son precisamente las recetas que su madre le enseñó desde muy pequeña, y que siempre le dijo que el mejor ingredientes para que quedaran tan...

Saoirse Clarke tiene diecisiete años y no cree en el amor. No está buscando una relación pero cuando conoce a la irresistible Ruby todo salta por los aires... más o menos. Porque Ruby le propone pasar el verano teniendo las típicas citas de las películas de amor pero sin comprometerse: al final del verano, cada una seguirá su camino. Ni rupturas ni corazones rotos. Ese sería un plan perfecto si no se hubieran olvidado de que al final de las películas los dos personajes se han enamorado de verdad.