Valentia

¿Por qué traducir una obra como "Los infortunios de la virtud" de Donatien-Aldonse-François, marqués de Sade...? A parte de las respuestas obvias : capacidad y oportunidad, se imponen otras: Por placer, el placer de penetrar más profundamente en la sensualidad salvaje que encierran muchas de sus páginas, porque es una obra divertidísima (rara vez recordamos que el principal propósito de la literatura es entretener y divertir además de ilustrar), y en mi humilde opinión la primera, la más perfecta y en cierta medida la más ingenua de las tres : "Los infortunios de la virtud",...

En 1992 el joven Hemingway, todavía promesa en el mundo de las letras, sufre la pérdida de una maleta que contiene la única copia de su primera novela y de algunos de sus primeros relatos. Casi ochenta años más tarde, un desaprensivo intenta que un profes

Sean O Leary, patriota y cart grafo irland s, a cuya cabeza ha puesto precio la soberana de Inglaterra, es captado por los servicios de inteligencia del rey Felipe II. Se le encarga la misi n de levantar en territorio enemigo las cartas mas precisas que se hayan dibujado nunca de las costas de Inglaterra, donde los espa oles pretenden desembarcar a m s de 30.000 hombres, tomar las Islas y derrocar a la reina de los ingleses por sus continuas afrentas a la corona de Espa a. Mientras O Leary se juega la vida tras las l neas inglesas, las poderosas maquinarias de espionaje y contraespionaje de...

El volumen se ha dividido en dos partes: ponencias y comunicaciones, siendo aleatorio el orden de trabajos seguido, que presta atención, eso sí, a todas y cada una de las tragedias de Sófocles, de las que algunas, como Antígona o Edipo Rey, son estudiadas desde diversos ángulos de vista.