Una mente en blanco

Después del suicidio de su hija mayor, Etsuko, una japonesa de cincuenta años instalada en Inglaterra, rememora momentos de su vida. Quizá la explicación de esta tragedia familiar se encuentre agazapada en aquel Japón de los años cincuenta que se recuperaba de las heridas de la guerra y del traumatismo de la bomba atómica... En la memoria de Etsuko aparece de forma obsesiva, recurrente la imagen de otra mujer, Sachiko, una amiga y vecina que vivía sola con su hija Mariko. Dos personajes enigmáticos, a cuál más inquietante. La pequeña Mariko parece haber vivido una cruel y dolorosa ...

No se había casado con ella... ¡la había comprado! Después de un fugaz romance, el jeque Hakim bin Omar al Kadar le propuso a Catherine Benning que se casara con él. No hubo declaración de amor, pero la tímida e inocente muchacha estaba locamente enamorada del jeque y no pudo hacer otra cosa que aceptar su proposición... Después de la boda... y de la noche en la que ella le entregó su virginidad, Catherine y Kakim se fueron al desierto... donde Catherine descubrió la verdad sobre su matrimonio.

Un hombre de campo que ha dedicado su vida a la granja y a sus trabajadores ve con tristeza e impotencia cómo se rematan sus bienes más preciados, pero pronto descubrirá que hasta en los días más nublados siempre hay un pequeño hueco por donde se asoma el sol.

The hyperrealism that characterizes the work of Servín acquires a disturbing dimension in these short stories; the author brings to life housewives, dipsomaniacs, lowly clerks, gang members, and footwear salesmen, all pursuing the darkest methods of resisting boredom.