Trayectoria de choque: Los asteroides y la Tierra (Collision Course: Asteroids and Earth)

A bilingual collection of poems in which the Mexican American poet celebrates winter in northern California and the experience of growing up bilingual and bicultural.

Sunny Hathaway tiene un amigo, su perro Flamy, y tres crueles enemigos, sus compañeros de colegio, Hank, Larry y William. Estos lo ridiculizan y humillan a la más mínima oportunidad. Sin embargo, cuando lo obligan a ir al cementerio y a entrar en la tumba de la bruja Jill para probarse su anillo, las cosas cambian.

Life without Principle se llamó originalmente What Shall it Profit, y fue una conferencia dictada por Thoreau el 6 de diciembre de 1854 en el Hall del Ferrocarril de Rhode Island. Posteriormente, dictó la conferencia cuatro veces más en Massachusetts durante 1855, y una vez más en Nueva Jersey al año siguiente. La versión que tradujimos fue editada por el mismo Thoreau para su publicación en formato impreso, que realizó Atlantic Monthly en 1863, donde recibió su título actual.

Estem acostumats a vore als mestres en els museus, però crida poderosament l'atenció la invisibilitat que projecten els docents quan s'endinsen en el territori del museu. Aquest llibre proposa una nova mirada davant les possibilitats d'aprenentatge que es reforcen amb la trobada entre els educadors de museus i els professionals de l'ensenyament. Intentem unir geografies i potenciar estratègies d'acostament. Els museus, convertits en catalitzadors d'activitats educatives, poden servir per a incrementar en tots nosaltres els escenaris de dubte, les zones de frontera, les confuses relacions...