Three Little Pigs / Los Tres Cerditos

Teddy el osezno gruñón­­ perdió su sonrisa, y solo un oso sabe cómo encontrarla. Después de muchas búsquedas, Teddy descubre la alegría que proviene de ayudar a los demás.

"¿Te gustaría aprender a cultivar una hortaliza? Visita el huerto de Pico el erizo y juega con los mecanismos de solapas y lengüetas para aprender, paso a paso, la transformación de una semilla en una sabrosa zanahoria." -- from publisher

Con Pierre, mi marido, pasamos incontables horas preguntándonos qué elemento químico podía ser aquel que emitía esas radiaciones tan sorprendentes. Lo llamamos polonio. Luego, descubrimos el radio. Dijimos que aquel fenómeno era la radiactividad. Siempre creímos que la radiactividad era una propiedad interna de un átomo inestable, de un átomo que era una caja de sorpresas . . . y de energía.

La lluvia puede ser implacable. De hecho, puede ser catastrófica. Así lo sabrán pronto en el pequeño poblado costero de La Picuda, donde vive María con su mamá, Alberta, y su abuela Cruz. Una grieta cada vez más grande en una de las paredes de su casa y su poder de predecir la lluvia con la nariz enfrentan a la pequeña con la angustia de lo inesperado. La abuela y otros afectos quedarán para siempre, intactos, en el mundo mágico de los recuerdos. Y María aprenderá a tener la valentía necesaria para vivir nuevas historias.

This puzzling old lady swallows a bell, bows, gifts, a sack, a sleigh, and some reindeer! She's about to swallow a candy cane for dessert, when she hears a jolly "Ho! Ho! Ho!" The old lady whistles, and all the objects fly into place--ready for Santa! With rhyming text in Spanish and funny illustrations, this lively version of a classic song will appeal to young readers with every turn of the page--a fun story for Christmastime! Esta senora come de todo: una campana, lazos, regalos y hasta renos. Justo cuando iba a comerse unos caramelos oye un "Jo, jo, jo". La senora silba y todo lo que se...