The TV Was Really a Monster

¡Acompaña a Berta a su visita con el médico! A Berta le toca ir a la revisión médica, y está un poco preocupada. «¡Mamá, no, al médico no!, protesta. ¿Me harán daño?». Afortunadamente, mamá está ahí para tranquilizarla. Y cuando llega el momento, la revisión resultará mucho más divertida de lo que parecía... «Mi amiga Berta» es una colección de relatos divertidos y entrañables sobre la extraordinaria vida cotidiana de los más pequeños.

Else, una niña de siete años, encuentra su mejor aliada en una mariposa llamada Barbulette. Con ella vivirá historias maravillosas con niños de otros países, viajará y conocerá otras culturas. ¿Te apuntas a viajar con ella? Esta es la historia del viaje que Else y Barbulette realizarán por las dunas del desierto de Merzouga en Marruecos, cerca de la frontera con Argelia. Con camellos, se adentrarán en el desierto hasta llegar a la Gran Duna, para acabar bañándose en una lluvia de estrellas. Allí descubrirán el valor de la AMISTAD y aprenderán que en la DIVERSIDAD es donde...

¡Los hipopótamos están invadiendo la zona de los elefantes! ¿Qué hará Elmer esta vez? Elmer, el elefante multicolor, es un clásico infantil que ha venido más de 8 millones de ejemplares. Sus cuentos son ideales para transmitir a los niños valores positivos tan importantes como la solidaridad, el respeto, la amistad y, sobre todo, la celebración de las diferencias. Los elefantes están muy enfadados. ¡Su río está lleno hasta los topes! Y es que los hipopótamos se han instalado allí después de que el suyo se haya secado misteriosamente... Elmer intentará ayudar a todo el mundo...

In his classic bilingual style, Joe tells the story of a haunted house in a poor little town in Arizona. Nobody will rent that house because they know a ghost lives there. So the landlord tries to rents it out for free. Still nobody will rent it. That is, until Elena’s father rents it. He doesn’t believe in ghosts. Lucky for Elena that her grandmother knows all about the ways of ghosts. Elena, with the help of her grandmother, resolves the mystery of “ghost fever”—and learns a lesson about life. Joe Hayes, who lives in Santa Fe, is an award-winning storyteller renowned especially...