Teatro completo

Rodolfo Usigli, nacido el 18 de febrero de 1905 en la Ciudad de México, fue un destacado dramaturgo, poeta y ensayista mexicano, conocido por su contribución significativa al teatro mexicano y su influencia en las letras de habla hispana. A lo largo de su vida, Usigli exploró temas que reflejaban la identidad nacional y las complejidades sociales y políticas de México.

Desde joven, Usigli mostró interés por la literatura y las artes. Estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se graduó en Derecho y también se introdujo al mundo del teatro. Su trayectoria como escritor comenzó en la década de 1920, pero fue en los años 30 cuando empezó a consolidarse como una figura relevante en el panorama teatral mexicano.

Usigli es famoso por haber acuñado el término "teatro de la conciencia", que describe su enfoque de crear obras que invitan a la reflexión y a la crítica sobre la realidad social. Su obra más emblemática, "El gesticulador", presentada por primera vez en 1938, aborda temas de identidad, poder y la lucha por la verdad. La obra cuenta la historia de un profesor que se ve atrapado en un juego de apariencias políticas, una alegoría sobre la autenticidad y la falsedad en la vida pública y privada.

El teatro de Usigli se caracteriza por su estilo innovador y su habilidad para tejer tramas complejas que capturan la atención del público. Sus personajes son frecuentemente retratos de la sociedad mexicana, reflejando sus luchas y aspiraciones. Además, su formación en derecho le permitió abordar temas legales y éticos, lo que aportó una dimensión más profunda a su obra.

Aparte de "El gesticulador", entre sus obras más relevantes se encuentran "Corona de sombra", "La sombra del viento" y "Los dos caminos". Cada una de estas obras muestra su maestría en el uso del lenguaje y su capacidad para explorar las emociones humanas en contextos sociales y políticos difíciles. Usigli también incursionó en el ensayo y la poesía, dejando un legado literario amplio y diverso.

Durante su vida, Usigli recibió múltiples reconocimientos por su labor artística. Fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y recibió el Premio Nacional de Artes y Ciencias en 1955. Su influencia se extendió más allá de México, y su obra ha sido traducida a varios idiomas, lo que le ha permitido alcanzar un público internacional.

Pese a su éxito, Usigli enfrentó la censura y la oposición, especialmente durante las épocas de gobiernos autoritarios en México. Sin embargo, su compromiso con la verdad y la justicia lo llevó a seguir creando a pesar de los obstáculos. En sus últimos años, se dedicó a la enseñanza y a la promoción del teatro en México, fortaleciendo así las bases para las futuras generaciones de dramaturgos.

Rodolfo Usigli falleció el 18 de diciembre de 1979, pero su legado perdura en la literatura y el teatro contemporáneo de México. Su enfoque crítico y su capacidad para abordar la complejidad de la condición humana lo han consolidado como una figura esencial en la historia de la dramaturgia mexicana.

Su vida y su obra continúan inspirando a escritores y artistas, y su influencia se siente en la manera en que el teatro mexicano aborda temas de relevancia social y cultural. Usigli, con su ingenio y su dedicación, ha dejado una huella imborrable en el corazón del teatro moderno.

Uno de mis máximos anhelos cuando era pequeño era ser escritor, pero escritor de los buenos y para lograrlo tenía que estudiar y prepararme bien. Empecé a leer algunos libros que me ayudaran a escribir un libro profesional solo que en aquellos años (1980) cuando deseaba hacerlo aún no había Internet ni redes sociales. Otra desventaja era que no tenía a disposición una escuela donde pudiera tomar clases de escritura, que pena, todo estaba en contra para los escritores noveles, además teníamos cerradas las puertas de las editoriales, ellos no arriesgan su dinero con un escritor...

Uno de los motivos por los que vamos al cine es la felicidad que nos provocan las películas. Hay films que nos presentan, al mismo tiempo, una teoría sobre la felicidad: los que explican de manera sutil cómo aparece en nosotros esa plenitud instantánea por la cual seguimos viviendo. Son los que nos acompañan siempre, los que recordamos en los malos momentos, los que guardamos en la memoria y nos dibujan una sonrisa. De Federico Fellini a Orson Welles, de Takeshi Kitano a Walter Hill, de Fred Astaire a The Beatles, de François Truffaut a John Wayne, los artistas detrás de estas...

Linguistic minorities are everywhere, and they are diverse. In this context, linguistic mediation activities – whether translation or interpreting – are key to the social inclusion of any kind of linguistic minority. In most societies autochthonous linguistic minorities coexist with foreignspeaking minorities and people with (or without) disabilities who rely linguistically or medially adapted on texts to access information. The present volume draws on this broad understanding of the concept of linguistic minorities to explore some of the newest developments in the field of translation...

Siempre nos hemos interesado por la arquitectura que hacemos los humanos, porque la tenemos presente en nuestro día a día, la consideramos necesaria para nuestra protección y el desarrollo de nuestras actividades, y en muchos casos le atribuimos un gran valor técnico y artístico. Creemos que el hombre es el único arquitecto en este mundo y no apreciamos construcciones fantásticas que nos rodean, elaboradas por las otras especies animales que comparten involuntariamente con nosotros nuestro planeta. Arquitecturas que con frecuencia pueden, de acuerdo con nuestros parámetros, mostrar...