Sobre el orador

Marcus Tullius Cicero, conocido comúnmente como Cicerón, fue un influyente escritor, orador y político romano que vivió entre el 106 a.C. y el 43 a.C. Nació en una familia plebeya en Arpino, un pequeño pueblo al sur de Roma, y fue educado en una de las tradiciones más prestigiosas de la época, la del estudio del derecho y la filosofía, lo que le permitió convertirse en uno de los más grandes oradores de su tiempo.

Desde temprana edad, Cicerón mostró un talento excepcional para la oratoria y el debate, lo que lo llevó a estudiar bajo la tutela de destacados retóricos y filósofos. A medida que crecía, Cicerón comenzó una carrera política que lo llevó a ocupar varios cargos en la República romana, incluyendo el de cónsul en el año 63 a.C. Durante su mandato, se convirtió en un defensor crucial de la república y tomó medidas decisivas contra la conspiración de Catilina, un intento de golpe de estado que amenazaba la estabilidad del gobierno romano.

Su habilidad para el discurso lo convirtió en una figura prominente en la política romana, y sus discursos, como el In Catilinam, son considerados obras maestras de la oratoria. Sin embargo, su vida no estuvo exenta de controversias. En el año 58 a.C., fue exiliado de Roma debido a sus acciones durante la conspiración de Catilina, aunque regresó al año siguiente tras la intervención de sus amigos y aliados.

Cicerón también fue un prolífico escritor y sus obras abarcan una amplia variedad de géneros, desde la filosofía hasta la teoría política y la retórica. Su tratado De Re Publica, aunque se ha perdido en su mayor parte, es una reflexión sobre la justicia y la naturaleza del estado. En De Legibus, Cicerón examina el papel de las leyes en la sociedad y su relación con la moralidad. Estos textos no solo aportaron al pensamiento político romano, sino que también han influido en siglos posteriores de filosofía y teoría política.

Además de su trabajo en teoría política, Cicerón escribió numerosas cartas que ofrecen una visión invaluable de la vida y la política romana en su época. Estas cartas, especialmente aquellas dirigidas a su amigo Ático, son un recurso fundamental para entender la vida cotidiana y las dinámicas sociales de la Roma antigua. En ellas, Cicerón discute temas que van desde la amistad hasta la filosofía, la política y la literatura.

A pesar de su genialidad, Cicerón no pudo escapar de los tumultuosos cambios políticos de su tiempo. Después de la formación del primer triunvirato entre Julio César, Pompeyo y Craso, su posición se volvió cada vez más precaria. Tras el asesinato de César en 44 a.C., Cicerón intentó reestablecer la República, pero se vio envuelto en una lucha de poder que finalmente lo llevó a su caída.

En el 43 a.C., fue incluido en la lista de proscritos por Marco Antonio, tras la formación del segundo triunvirato junto a Octavio y Lépido. Cicerón fue asesinado en un ataque ordenado por Marco Antonio, y su cabeza y manos fueron exhibidas públicamente en Roma como advertencia a aquellos que se oponían al nuevo régimen. A pesar de su trágico final, su legado perdura a través de sus escritos y su influencia en la oratoria y la filosofía política.

La obra de Cicerón tuvo un impacto duradero en la cultura occidental. Sus ideas sobre el gobierno, la justicia y el papel del individuo en la sociedad sentaron las bases para muchas teorías democráticas modernas y han sido estudiadas y analizadas a lo largo de los siglos. Su estilo de escritura y su enfoque en la retórica también han influenciado a innumerables oradores y escritores desde la antigüedad hasta la actualidad.

En resumen, Cicerón no solo fue un destacado político y orador, sino también un pensador cuya obra ha resistido la prueba del tiempo. Su vida, marcada por la ambición, la controversia y la tragedia, continúa siendo un tema de estudio y admiración en la literatura y la filosofía contemporánea.

In How to Grow Old, the great Roman orator and statesman eloquently describes how you can make the second half of life the best part of all. Presented in a lively new translation, the book addresses the fears of growing older and argues why these worries are greatly exaggerated―or altogether mistaken.

Este libro examina las obras narrativas de los escritores Marvel Moreno y Germán espinosa: sus temas, formas y recursos, con el fin de determinar su inscripción en el canon de la literatura colombiana y latinoamericana. Estos dos autores, si bien han sido abordados por la crítica, están en mora de ser analizados a fondo, con una mayor variedad de enfoque teóricos y temáticos. Su estudio es pertinente, pues se trata de obras con una calidadestética indiscutible, críticas de la sociedad, pero que no han sido plenamente reconocidas, por lo que permanecén aún al márgen. De esta forma,...

Una revaloración de los dramas seculares calderonianos desde el prisma de la duda. Tras la recepción inicial del teatro calderoniano como vindicación del discurso ortodoxo oficial y su consideración disidente, esta obra resalta este último aspecto a partir de un análisis centrado en la difusión de la duda y la promoción de la sospecha.

Compilación de 26 artículos que abarca un abanico de temas tanto históricos como actuales relacionados con las lenguas iberorrománicas y su encuentro con otras culturas, lenguas y realidades.

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...