Sin retorno

Esta es una antología personal que reúne cuentos urbanos y no pocas veces fantásticos. A juicio de Enrique Jaramillo Levi. “no hay diferencia entre las situaciones más absurdas y las más previsibles, tal como suele ocurrir en la realidad”. Tiene la considerable cantidad de cuarenta y nueve narraciones breves.

La Comisión de Actividades Antiamericanas, mundialmente famosa como Comisión McCarthy, se interesó especialmente por "Sombra en la noche". Durante un interrogatorio judicial, le preguntaron a Dashiell Hammett si su relato podía considerarse "propaganda comunista". El maestro de la novela policial aclaró quizás con cierto temor que solamente se trataba de una historia sobre "blancos y negros". Sobre eso y mucho más es el relato: atmósfera de peligro, color de piel como grieta de la sociedad norteamericana, y las figuras de un hombre y una mujer como protagonistas de una atracción...

Dabria necesita el calor de su hogar para sanar las heridas que ha dejado su paso por San Petersburgo. Curarse no será fácil, pero los brazos que la arroparán la obligarán a seguir adelante. Pasará de vivir por ella a vivir por ellos. Por otro lado, Miki no se acostumbrará al paso del tiempo sin ella. Sus días transcurrirán en reuniones con las otras familias e intentará evitar con todas sus fuerzas que la encuentren para acabar asesinándola. Sin embargo, eso es inevitable, pues muchos desean su cabeza. Como toda guerra, esta conlleva pérdidas. Pérdidas que Dabria no se imaginará ...

J’ai eu ce que je voulais. Ce pour quoi j’avais payé. Mais lorsque Monroe se met à sortir avec un beau milliardaire, je ne peux le supporter. Ça me rend fou. Je décide que c’en est trop pour moi. Je me présente à sa porte et lui demande une deuxième chance. Mais je ne sais pas si elle me l’accordera.