Siete clases de ambigüedad

El siglo XX ha sido el siglo de la expansión de la traducción y el siglo XXI avanza por el mismo camino. La práctica de traducir no sólo ha aumentado, sino que se ha profesionalizado en los últimos decenios. Uno de los elementos que están contribuyendo a esta profesionalización ha sido la implantación de los estudios universitarios de traducción e interpretación. La Ética Profesional de Traductores e Intérpretes que el lector tiene en las manos surge de los años de enseñanza de esta materia que el autor ha impartido en la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Quiere ser ...

Quizá sea esta la más polémica obra de su autor, vinculada a la aparición de la Modernidad, y constituye la tercera entrega de la serie de estudios que la Real Sociedad Menéndez Pelayo viene publicando sobre sus producciones más destacadas en los años previos al primer centenario de su fallecimiento.

M. Serrano nació en 1973, en Quequén, Buenos Aires, Argentina. Su último trabajo publicado fue Variaciones Argerich (del Dock, 2019), obra conformada por un tomo de poesía y una novela. Anteriormente: Psiquis anatómica (En Danza, 2016); Segunda Fundación (Cabiria, 2015); La única cosa necesaria (Del Copista, 2012); La diástasis de las tibias largas (Sigamos enamoradas, 2008); y Formación Hospitalaria (Sigamos enamoradas 2006). Sus poemas han sido incluidos, pese a todo, en diversas antologías, entre ellas: The Other Tiger: Recent Poetry from Latinamerica (Seren, 2016), compilada por ...

Trabajo de Investigación del año 2017 en eltema Literatura - General, Universidad de Sevilla, Materia: 4o, Idioma: Español, Resumen: ¿Qué se nos viene a la cabeza cuando pensamos en un cuento de hadas?, ¿una chica desdichada y delicada que sólo quiere ser salvada por un príncipe azul?, ¿Un príncipe fuerte, guapo, heroico? Bien, ¿esto significa que todos los cuentos siguen unos patrones fijos y que al salirnos de ellos deja de considerarse cuento, o de considerarse bueno? Halo Summer, la autora de Aschenkindel, nos sorprenderá. En un principio puede parecer un cuento de lo más...