Seis aciertos y un cadáver

Cambridge, 20 de junio de 2020. El día de su graduación, John Miller debe enfrentarse a dos eventos dramáticos que lo cambiarán para siempre. Filadelfia, 21 de octubre de 2030. Cyborg Corporation se está preparando para lanzar al mercado una nueva generación de androides, diseñados por el ingeniero John Miller. El prototipo Venus parece listo para abrirse paso en el mundo de los humanos. Solo faltan unas pocas pruebas finales, en las cuales John quiere participar personalmente. Por esto se quedará unos días solo con su criatura

It's the summer of 1998 and for five years over a hundred mangled and desecrated bodies have been found dumped in the Chihuahua desert outside of Juarez, México, just across the river from El Paso, Texas. The perpetrators of the ever-rising number of violent deaths target poor young women, terrifying inhabitants on both sides of the border. El Paso native Ivon Villa has returned to her hometown to adopt the baby of Cecilia, a pregnant maquiladora worker in Juarez. When Cecilia turns up strangled and disemboweled in the desert, Ivon is thrown into the churning chaos of abuse and murder. Even...

La vuelta a los orígenes desde una vida exitosa, y por el contrario con el deseo de ser una mera observadora, llevará sin embargo a la protagonista a tropezar con el destino de todas aquellas personas que se cruzan en su camino.

"Contundentes... [Unos relatos] que hay que leer por su rigurosa autenticidad y su lenguaje, irónica poesía de la soledad y el dolor." The New York Times "La geografía, espléndida y terrible, es la deidad tutelar de los personajes de En terreno vedado. Sus vidas son una vana lucha contra los elementos que se desarrolla como incontrolable caída en picado. Proulx escribe sobre ellos con una prosa violenta, impactante y controlada hasta el punto de llegar al borde del precipicio y estar a punto de despeñarse." Richard Eder, The New York Times Book Review "La pluma de Proulx tiene la brutal ...