Relatos

María Kodama es una destacada escritora, traductora y académica argentina, nacida el 10 de marzo de 1937 en Buenos Aires, Argentina. Es conocida por su trabajo en la difusión de la obra de su esposo, el famoso escritor Jorge Luis Borges, así como por su propio legado literario y su contribución al ámbito académico.

De ascendencia japonesa, María Kodama creció en un entorno que promovía el amor por la literatura y la cultura. Desde joven, mostró un interés particular por la literatura, lo que la llevó a estudiar en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Su formación académica se centró en la literatura y la cultura, y a lo largo de su carrera ha trabajado tanto en docencia como en investigación.

En 1967, Kodama conoció a Borges en una reunión literaria. Aunque él ya era un autor consagrado, su relación fue más allá de la admiración profesional; pronto se convirtieron en pareja. A lo largo de los años, María se convirtió en la colaboradora más cercana de Borges, además de su musa y traductora. Juntos exploraron temas literarios, filosóficos y culturales, y ella contribuyó significativamente a la preparación y publicación de varias obras de Borges.

Después de la muerte de Borges en 1986, Kodama se dedicó a preservar su legado literario y a promover su obra en todo el mundo. Fundó la Fundación Jorge Luis Borges, que tiene como objetivo conservar su archivo personal y mantener viva su memoria. A través de conferencias, charlas y publicaciones, Kodama ha llevado la obra de Borges a nuevas generaciones de lectores y ha contribuido a su estudio en el ámbito académico.

Además de su trabajo sobre Borges, María Kodama ha escrito varias obras propias que reflejan su profundo conocimiento de la literatura y su pasión por la escritura. Su estilo es a menudo poético y reflexivo, abordando temas de identidad, cultura y el impacto de la literatura en la vida humana. Entre sus obras más destacadas se encuentran “La guerra del Paraguay” y “El viento en la cara”.

A lo largo de su carrera, Kodama ha sido reconocida con varios premios y distinciones, tanto en Argentina como en el extranjero. Su enfoque en la literatura y su dedicación a la enseñanza la han convertido en una figura respetada y admirada en la comunidad literaria. Además, ha trabajado como profesora en diversas universidades, compartiendo su conocimiento y pasión por la literatura con sus alumnos.

María Kodama también ha sido una ferviente defensora de la cultura y la educación en Argentina. A través de su labor académica y sus charlas, ha promovido la importancia de la lectura y el estudio de la literatura como herramientas para el desarrollo personal y social. Su compromiso con la educación y la cultura ha trascendido las fronteras de su país, impactando en comunidades literarias de todo el mundo.

En la actualidad, María Kodama continúa activa en el ámbito literario y académico, participando en conferencias y eventos relacionados con la obra de Borges y la literatura en general. Su dedicación y amor por la literatura la convierten en una figura clave en la preservación y promoción de la cultura literaria en el ámbito hispanoamericano.

Su vida y obra reflejan no solo una conexión profunda con Borges, sino también un compromiso inquebrantable con la literatura y la educación. A través de su trabajo, María Kodama ha dejado una huella imborrable en el mundo de las letras, asegurando que tanto su legado como el de Borges sigan vivos en las generaciones futuras.

A treinta años de la muerte de Borges, su viuda, María Kodama, presenta al gran público, por primera vez y a manera de homenaje, una selección de las cientos de conferencias que ha dado sobre él y su obra en todo el mundo. Kodama recorre tópicos indispensables de la obra borgeana y aspectos poco conocidos de la intimidad de Borges y de la relación que la unió a él desde sus dieciséis años.

A young Australian travelling for academic purposes in Europe visits a monastery in Spain and is waylaid by an old man selling his produce by the roadside at a nearby war cemetery. He innocently asks about the massive eucalypt trees in the monastery grounds and is then entranced by the old man and the story he tells of their history which weaves together the secret 16th-century exploration of Terra Australis, the Emperor Charles V, the dedication of a botanist, fundamentals of gardening and the wonder of Nature. "I found myself translating a story written by someone I hardly knew, about some...

Esta obra es pura ficción sólo en apariencias. Su médula, real como el Sol, desmiente tal frescura. No, no es acaso muy seria pero sí profunda y aunque en esencia divierte, además, instruye, alerta sobre el acontecer en la Patria de José Martí, adalid de nuestra América. Si usted adora a Castro, debe leerla y? no lo amará más. Si odia al Tirano, se arrepentirá. Ni eso merece. El odio es cariño reducido a la enésima potencia. ?Hiere menos que el olvido? Y tan sólo se odia lo querido?? Aunque no es para menos: sus victorias pírricas devienen a la postre derrotas del pueblo. Cuba...

Novela ganadora del Premio Pulitzer: una fascinante y rica obra sobre la pasión y la muerte, la memoria y el deseo, y que compone una inolvidable canción de amor a la vida misma. 1949. Dos jóvenes músicos procedentes de Cuba llegan a Nueva York con sus instrumentos bajo el brazo. Instalados en casa de un familiar, los hermanos Castillo trabajan durante el día y dedican sus noches a la música. Pronto se convierten en las estrellas de las salas de baile, en las que su orquesta toca boleros, mambos, rumbas y chachachás, la música sensual y brillante que los convertirá súbitamente en...

Katie Conrad es la chica con más mala suerte del mundo. El destino, su mejor amiga y muchas mentiras con buena fe la ponen frente al trabajo de su vida, pero también frente a Donovan Brent, el hombre más odioso y atractivo sobre la faz de la tierra. Donovan parece vivir sólo para torturarla. Y aunque Katie no duda en plantarle cara, las cosas casi nunca salen como las planea. Él convierte el sexo en algo increíble, loco y salvaje, y ella tendrá que decidir si eso es lo que quiere o no. Los cuentos de hadas han vuelto a la ciudad más sexy y sofisticada. Sólo que no son como los...