No Dejar Al Tiempo Irse En Silencio

Esta antología bilingüe recoge, por primera vez en España, poemas representativos de la variedad de temas que Heine toca en los tres tomos de poesía publicados en su vida.

En claves telúricas, cósmicas y ancestrales, nos presenta una suerte de resurrección o encarnación de cuerpos desaparecidos, pero fijos como estrellas en el cosmos, vigilantes, desplegando sensaciones sobre la catástrofe del poder y su inmisericordia. Resurrección también de una historia particular, la del poeta, que es a la vez personaje y testigo cotidiano, que no quiere se diluya por gozo o dolor en la memoria, de donde fluye lo familiar, la flora, fauna y geografía que se identifica con lo nortino, pero no exento de referencias a otras culturas y paisajes. Corpus Carne deja...

A nadie deberia extranar que la escritura, se haya convertido en algo tan practicado como nunca antes. Y yo, como ente poseedor de tan elevado privilegio y como amante de la literatura, via insustituible para conocer y conocernos, para expresarnos con pleno amor y absoluta libertad, siento un indescriptible regocijo al saberme capaz de expresar en versos mi fe, mi vida, mi esperanza. De ahi el titulo de esta coleccion de poemas que ahora tienes contigo, apreciado amigo lector. Del orden y la logica no me han venido ganas de echar mano para clasificar y organizar el contenido del presente...

Rodolfo Alonso, poeta verdadero, nombra lo que no tiene nombre todavía. Su poesía crece a la intemperie de lo que va a venir y está llena de hombres y de mujeres: le duelen “las cadenas/las manos de los otros”. Ve la palabra ajena y la alberga, la transforma, la calcina para devolverla limpia al otro. Juan Gelman