Nadie sabe cómo duerme un poeta

En 1925 se lanzó en París el libro Manifestes, de Vicente Huidobro, el primer poeta hispanoamericano vanguardista. El libro contenía las distintas posiciones que tenía el poeta chileno frente a las vanguardias que estaban explotando en Europa y también hacían referencia a la propia posición que él adquiría en el universo artístico, sobre todo con el llamado Creacionismo. De eso han pasado más de ochenta años. Por esto es que MAGO Editores reúne en una nueva publicación todos estos textos, más algunos que no fueron publicados en la edición parisina, entre ellos los recordados...

En la noche, más bien de madrugada, se esta regocijando el inconsciente, con un sueño.Dos cuerpos, unidos en uno solo de la cintura a los pies. Ojosmirándose de frente, bocas abiertas y sedientas, se vanpasando destellos plateados en gigantes chorros de amor.Acción que se prolonga por horas, casi hasta el amanecer.Interminables bocanadas de fuego plateado entregan sualegría y se van despertando, para entender, que era ladescripción de una historia de amor caliente, de encuentroeterno entre dos seres de luz, que intercambian sus entrañaspara despertar y afrontar la realidad que los...

En un mar de pasiones... Jos Guerrero Bautista es un autor y compositor nacido en Santo Domingo, Repblica Dominicana. En "Ensayo Potico" su primera publicacin, Jos Guerrero nos entrega una variada seleccin de poemas escritos en un lenguaje simple y armonioso con el cual es fcil identificarse. En ellos nos habla de su Patria, amores imposibles y pasiones prohibidas. La obra se divide en tres partes: I- "De Las Pasiones y Los Sueos " II- "De Mi Patria y Tierra Adentro " III- "De Mis Amores y Lamentos " Radicado en la Florida desde hace ms de 20 aos, sigue aferrado a su origen como lo demuestran ...

Die in der Anthologie aufgenommenen Autoren treffen sich im Mai 2018 in Berlin und werden über die Texte gemeinsam diskutieren. Wichtig dabei wird sein, wie gelungen die Übersetzungen in die jeweils andere Sprache von den Autoren bewertet werden wird.