Mi Diario de Aquí a Allá

Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish! Hola, Joe. / Hi, José. I have my uniform. /Tengo mi uniforme. I am ready. / Estoy listo. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José. Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and...

Jaime esta sentado en su cama dibujando cuando oye un grito. Sabe inmediatamente que su primo hermano y mejor amigo, Miguel, esta muerto. Todos en el pequeano pueblo de Guatemala donde Jaime vive conocen a alguien que ha sido asesinado por los Alfas, una pandilla poderosa que es conocida por su violencia y por el traafico de drogas. Aquellos que rehausan trabajar para ellos son atacados o asesinados como Miguel. Jaime y su prima aAngela, la hermana de Miguel, temen que ellos van a ser los praoximos. Solamente hay un camino para ambos. Deben de salir huyendo de su hogar en Guatemala para irse...

Shaped like a triangle -- with arms and legs that rattle -- "Senor Triangulo" certainly lives up to his name. In this delightful soft book in the "Shape Family", Senor Triangulo plays hide and seek with his son Isosceles, who searches for his father at the circus, a restaurant, and a park. Each page features a triangular object to help young readers learn and recognize triangles.

Este libro es ideal para los niños que empiezan a vestirse solos. Anima a que se abotonen solos, búsquen sus zapatos, se pongan y hasta elijan su ropa con independencia.