Melodías Del Alma

La traducción de los aforismos completos de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas norteamericanos del siglo XX. Insertado en la estirpe poética que nace en Mallarmé y Valéry, Wallace Stevens es, sin duda, uno de los grandes poetas norteamericanos del siglo XX. Ahora tenemos el privilegio de publicar una excelente versión de sus aforismos completos, que nunca antes se habían traducido íntegramente al castellano. A través de estas páginas, en rigurosa edición bilingüe, podemos acceder a la esencia del pensamiento de Stevens, a su visión de la poesía y de la creación...

La poesía de Vicente Sabido (Mérida, Badajoz, 1953), en la que confluyen intensidad emocional, transparencia expresiva y una extraordinaria musicalidad, constituye un buen ejemplo de lo que viene entendiéndose por “poesía figurativa” o “de línea clara”, la tendencia más significativa en la poesía española de las dos últimas décadas del siglo XX. En ella el verso y la vida vuelven a anudarse, el yo, lo autobiográfico y lo confesional recuperan su papel, se retorna a la tradición como punto de apoyo para el desarrollo del mundo personal, se busca un equilibrio entre cuidado...

El diálogo de las mariposas es un poemario que habla del amor, la tristeza, el sexo, la pasión, los gestos, el derecho a decidir, el destino, la infancia, la denuncia social combinada con elementos naturales como la lluvia, las flores, las mariposas, el mar, el agua... Es un tiempo de metamorfosis, de cambio de sentimientos, vivencias y emociones. En cada uno de los poemas se refleja el paso de la inmadurez a la madurez poética, el ciclo de oruga a crisálida; de crisálida a mariposa. Un diálogo entre poeta y lector lleno de sentido y sensibilidad.

Es una selección de versos, poemas y otros maravillosos intentos de escritura de diferentes etapas, descubrimientos, momentos y vivencias de mi vida. Una pequeña muestra que quiere palpitar en el corazón de aquellos que se acercan a conocerlos. Cada uno de estos pequeños poemas tiene su ritmo y momento de inspiración, es único y en un contexto maravilloso. Bienvenidos a un paseo con la alegría, la ternura y la incansable emoción del amor que nos circunda e inspira.